Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

1. "продукция, связанная с обороной" означает любую продукцию, перечисленную в Приложении;

2. "трансфер" означает любое перемещение или передвижение продукции, связанной с обороной, от поставщика к получателю в другое государстве-члене ЕС;

3. "поставщик" - это юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в рамках Сообщества, на законных основаниях несущее ответственность за трансфер;

4. "получатель" - это юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в рамках Сообщества, на законных основаниях несущее ответственность за получение предмета трансфера;

5. "лицензия на трансфер" означает разрешение, выдаваемое национальным органом государства-члена ЕС поставщикам на осуществление трансфера продукции, связанной с обороной, получателю в другое государство-член ЕС;

6. "экспортная лицензия" означает разрешение на поставку продукции, связанной с обороной, юридическому или физическому лицу в любую третью страну;

7. "проход через" означает транспортировку продукции, связанной с обороной, через одно или более государств-членов ЕС, помимо государства-члена ЕС ее происхождения или получения.