Статья 1. Предмет

Статья 1
Предмет

1. Цель настоящей Директивы состоит в упрощении правил и процедур, применяемых к трансферу продукции, связанной с обороной, внутри Сообщества для обеспечения надлежащего функционирования внутреннего рынка.

2. Настоящая Директива не влияет на свободу государств-членов ЕС в проведении экспортной политики в отношении продукции, связанной с обороной.

3. Настоящая Директива применяется с учетом Статей 30 и 296 Договора.

4. Настоящая Директива не влияет на возможности государств-членов ЕС осуществлять и развивать межправительственное взаимодействие при соблюдении положений настоящей Директивы.