Статья 8. Информация, предоставляемая поставщиками

Статья 8
Информация, предоставляемая поставщиками

1. Государства-члены ЕС должны удостовериться, что поставщики продукции, связанной с обороной, проинформировали получателей об условиях лицензии на трансфер, в том числе об ограничениях, касающихся конечного использования или экспорта продукции, связанной с обороной.

2. Государства-члены ЕС должны удостовериться, что поставщики в разумный срок проинформировали компетентные органы государства-члена ЕС, с территории которого они намерены осуществить трансфер продукции, связанной с обороной, о намерении впервые использовать общую лицензию. Государства-члены ЕС вправе определить перечень дополнительной информации, которая может быть запрошена в отношении продукции, связанной с обороной, транспортируемой согласно общей лицензии на трансфер.

3. Государства-члены ЕС должны обеспечивать и регулярно проверять ведение поставщиками подробного и полного учета своих трансферов согласно требованиям действующего законодательства соответствующего государства-члена ЕС, а также разработать требования к содержанию отчета, связанные с использованием общей, глобальной или индивидуальной лицензии на трансфер. Такие отчеты должны включать коммерческую документацию, содержащую следующую информацию:

(a) описание продукции, связанной с обороной, и ссылку на ее обозначение в Приложении;

(b) количество и стоимость продукции, связанной с обороной;

(с) даты трансферов;

(d) наименование и место нахождения поставщика и получателя;

(e) если известно, место конечного использования и конечного пользователя продукции, связанной с обороной;

(f) доказательство того, что информация об ограничении экспорта, прилагаемая к лицензии на трансфер, была передана получателю продукции, связанной с обороной.

4. Государства-члены ЕС должны удостовериться, что поставщики сохраняют отчеты, указанные в параграфе 3, в течение периода, равного по меньшей мере периоду, который предусмотрен соответствующим национальным законодательством в отношении требований о ведении архивов хозяйствующими субъектами, действующих в данном государстве-члене ЕС, но не менее чем три года с конца календарного года, в котором имел место трансфер. Такие отчеты должны быть предоставлены по требованию компетентных органов государства-члена ЕС, с территории которого поставщик осуществил трансфер продукции, связанной с обороной.