Статья 8. Стандарт снабжения

Статья 8
Стандарт снабжения

1. Соответствующие органы должны обязать определенные хозяйствующие субъекты газовой отрасли предпринять меры по обеспечению газоснабжения защищенных потребителей Государств-членов ЕС в следующих случаях:

(a) при экстремальных температурах в течение рекордного 7-дневного периода, случающегося со статистической возможностью раз в 20 лет;

(b) в любой период времени как минимум из 30 дней исключительно высокого потребления газа, случающегося со статистической возможностью раз в 20 лет;

(c) в период времени как минимум из 30 дней в случае сбоя на крупнейшем объекте инфраструктуры газовой отрасли при средних зимних условиях.

Уполномоченный орган до 3 июня 2012 г. должен определить хозяйствующие субъекты, указанные в первом подпараграфе.

2. Увеличение стандарта снабжения, выходящее за пределы 30-дневного срока, обозначенного в пунктах (b) и (с) параграфа 1, или дополнительные обязательства, налагаемые по причинам безопасности газоснабжения, должны основываться на оценке рисков, указанной в Статье 9, должны быть отражены в Плане превентивных действий и должны:

(a) соответствовать Статье 3(6);

(b) не препятствовать конкуренции или затруднять функционирование внутреннего рынка газа;

(c) не влиять негативно на способность других Государств-членов ЕС обеспечить снабжение защищенных потребителей в случае национальной, региональной или союзной чрезвычайной ситуацией в соответствии с настоящей Статьей;

(d) соответствовать критериям, обозначенным в Статье 11(5), в случае союзной или региональной чрезвычайной ситуации.

Следуя принципу солидарности, уполномоченный орган должен установить в Плане превентивных действий и в Чрезвычайном плане возможные меры, направленные на временное снижение увеличенного стандарта снабжения или на уменьшение дополнительных обязательств, налагаемых на хозяйствующие субъекты, в случае союзной или региональной чрезвычайной ситуации.

3. После истечения периодов времени, определенных уполномоченными органами в соответствии с параграфами 1 и 2, или при более тяжелых условиях, чем те, что были определены в параграфе 1, уполномоченный орган и хозяйствующие субъекты газовой отрасли должны стремиться, как можно дольше, обеспечить газоснабжение, особенно защищенных потребителей.

4. Обязательства, налагаемые на хозяйствующие субъекты газовой отрасли для выполнения указанных в настоящей Статье стандартов снабжения, не должны быть дискриминационными или возлагать неоправданное бремя на хозяйствующие субъекты газовой отрасли

5. При необходимости надо разрешить хозяйствующим субъектам газовой отрасли выполнить указанные обязательства на региональном или союзном уровне. Уполномоченный орган не должен требовать выполнения стандартов, установленных в настоящей Статье, только учитывая инфраструктуру, расположенную на его территории.

6. Уполномоченный орган должен обеспечить, чтобы условия газоснабжения защищенных потребителей были установлены без ущерба для нормального функционирования внутреннего рынка газа и соответствовали ценам, рассчитанным на основе рыночной стоимости поставок.