Статья 9. Оценка рисков

Статья 9
Оценка рисков

1. До 3 декабря 2011 г. все уполномоченные органы должны произвести полную оценку рисков, влияющих на безопасность газоснабжения его Государства-члена ЕС, на основании следующих общих критериев:

(a) используя стандарты, установленные Статьями 6 и 8, и предоставив расчет формулы N - 1, использованные допущения, включая допущения для расчета формулы N - 1 на региональном уровне, и данные, необходимые для подобного расчета;

(b) учитывая все относящиеся к вопросу национальные и региональные обстоятельства, в частности: размер рынка, конфигурацию сети, реальный газовый поток, включающий выходные потоки из соответствующих Государств-членов ЕС, возможность физического газового потока в двух направлениях, включая потенциальную необходимость последующего укрепления системы транспортировки. Также должны быть приняты во внимание наличие объектов производств и хранения газа, соображения по безопасности и качеству газа, а также значимость газа в структуре энергетики, особенно для центрального теплоснабжении, производства электроэнергии и для работы промышленности;

(c) проиграв различные сценарии исключительно высокого потребления газа и нарушения снабжения: вывод из строя главных объектов транспортировочной инфраструктуры, основных хранилищ или терминалов СПГ и сбой поставок из третьих стран. При этом должны быть учтены: история, вероятность, время года, частота и продолжительность этих происшествий, а также при необходимости геополитические риски, и произведена оценка возможных последствий подобных сценариев;

(d) устанавливая взаимосвязь и соотношение рисков с другими Государствами-членами ЕС, включая, inter alia, то, что касается объединенных энергосистем, трансграничных поставок, трансграничного доступа к хранилищам и двунаправленной мощности;

(e) учитывая максимальную возможность объединения точек входа и выхода на каждой границе.

2. В случаях применения Статьи 4(3) уполномоченные органы также должны провести совместную оценку рисков на региональном уровне.

3. Хозяйствующие субъекты газовой отрасли, промышленные потребители газа, имеющие отношение организации, представляющие интересы бытовых и промышленных потребителей газа, Государства-члены ЕС и национальный регуляторный орган, если он не является уполномоченным органом, должны сотрудничать с уполномоченным органом и по требованию предоставлять всю необходимую для оценки рисков информацию.

4. Впервые оценка рисков должна быть обновлена не позднее 18 месяцев после принятия указанных в Статье 4 Планов превентивных действий и Чрезвычайных планов. Последующее обновление оценки рисков должно производиться каждые 2 года до 30 сентября соответствующего года, если обстоятельства не требуют более частого обновления. Оценка рисков должна учитывать продвижения в инвестировании, необходимом для выполнения установленного в Статье 6 стандарта инфраструктуры, и территориально обусловленные сложности, появившиеся в ходе реализации новых альтернативных решений.

5. Оценка рисков, включая обновленные версии, должна быть незамедлительно предоставлена Европейской Комиссии.