Статья 3. Ответственность за безопасность газоснабжения

Статья 3
Ответственность за безопасность газоснабжения

1. Безопасность газоснабжения является общей ответственностью хозяйствующих субъектов газовой отрасли, Государств-членов ЕС, особенно их уполномоченных органов, и Европейской Комиссии в рамках их компетенции и деятельности. Такая общая ответственность требует от них высокого сотрудничества.

2. В максимально короткие сроки, но не позднее 3 декабря 2011 г., все Государства-члены ЕС должны назначить уполномоченный орган, который будет обеспечивать выполнение мер, утвержденных настоящим Регламентом. Где это возможно, до официального назначения уполномоченного органа национальное ведомство, ответственное на данный момент за безопасность газоснабжения, должно реализовывать меры, выполнение которых возложено на уполномоченный орган настоящим Регламентом. Эти меры должны включать оценку рисков, упомянутую в Статье 9; принятие Плана превентивных действий и Чрезвычайного плана на основе оценки рисков; постоянный мониторинг безопасности газоснабжения на национальном уровне. Уполномоченные органы должны взаимодействовать между собой для поиска решений, как предотвратить нарушения поставок газа и минимизировать убытки при случившихся нарушениях. Ничего не должно помешать Государствам-членам ЕС, в случае необходимости принять имплементирующее законодательство для выполнения требований настоящего Регламента.

3. Все Государства-члены ЕС должны незамедлительно уведомить Европейскую Комиссию о наименовании назначенного уполномоченного органа и, где это возможно, наименования ведомств, ответственных за безопасность газоснабжения как временно исполняющих ответственности уполномоченного органа, в соответствии с параграфом 2. Все Государства-члены ЕС обязаны сделать подобные назначения публично.

4. Исполняя меры, предусмотренные настоящим Регламентом, уполномоченный орган должен определить роли и обязанности задействованных субъектов так, чтобы соблюдался трехуровневый подход, в соответствии с которым на первом уровне находятся хозяйствующие субъекты и промышленность газовой отрасли, на национальном или региональном уровне - Государства-члены ЕС, а на последнем - Европейский Союз.

5. Где это возможно, Европейская Комиссия должна координировать действия уполномоченных органов на региональном и союзном уровне, как это предусмотрено настоящим Регламентом, inter alia, через Координационную группу по газу, в соответствии со Статьей 12, или через группу по управлению в кризисных ситуациях, в соответствии со статьей 11(4). Особенно это должно происходить в случае союзной или региональной чрезвычайной ситуации, как это определенно в Статье 11(1).

6. В Планах превентивных действий и Чрезвычайных планах содержатся необходимые меры для обеспечения безопасности снабжения, которые должны быть четко определенными, прозрачными, пропорциональными, недискриминационными и подконтрольными, но они не должны чрезмерно искажать конкуренцию и эффективное функционирование внутреннего рынка газа и не должны угрожать безопасности газоснабжения других Государств-членов ЕС или Европейского Союза в целом.