Статья 12. Координационная группа по газу

Статья 12
Координационная группа по газу

1. Координационная группа по газу создана для содействия координации мер по безопасности поставок газа. В состав Группы должны войти представители Государств-членов ЕС, в частности представители уполномоченных органов, Агентство, ENTSOG, соответствующие представительные органы промышленности и представительные органы заинтересованных потребителей. Европейская Комиссия в консультации с Государствами-членами ЕС должна принять решение о составе Группы, обеспечив ее полную представительность. Европейская Комиссия должна председательствовать в Группе. Группа должна утвердить свои правила процедуры.

2. В соответствии с настоящим Регламентом Координационная группа по газу должна проконсультировать Европейскую Комиссию, а также помогать ей, особенно по следующим вопросам:

(a) безопасность газоснабжения в любой момент времени, но особенно в случае чрезвычайной ситуации;

(b) вся информация, относящаяся к безопасности газоснабжения на национальном, региональном и союзном уровнях;

(c) передовой опыт и возможные рекомендации заинтересованным сторонам;

(d) уровень безопасности поставок газа, ориентировочные показатели и методики оценки;

(e) программа мероприятий на национальном, региональном и союзном уровнях и проверка уровней готовности;

(f) оценка Планов превентивных действий и Чрезвычайных планов и реализация предусмотренных ими мер;

(g) координация мер, связанных с урегулированием чрезвычайной ситуации, как внутри Европейского Союза, так и с вовлечением третьих стран, являющихся и не являющихся сторонами договора, учредившего Энергетическое сообщество;

(h) помощь, необходимая наиболее пострадавшим Государствам-членам ЕС.

3. Европейская Комиссия должна регулярно созывать Координационную группу по газу и делиться с ней информацией, получаемой от уполномоченных органов, при этом не подлежат разглашению сведения, представляющие коммерческую тайну.