Статья 38. Гарантии

Статья 38
Гарантии

1. Орган должен обеспечить, чтобы ни одно решение, принятое согласно Статьям 18 и 19, не нарушало в любом виде финансовые обязательства Государств-членов ЕС.

2. Если Государство-член ЕС посчитает, что решение, принятое согласно Статье 19(3), нарушает его финансовые обязательства, оно может уведомить Орган и Европейскую Комиссию в течение двух недель с момента уведомления Органом компетентного органа о своем решении о том, что решение не будет применяться компетентным органом.

В своем уведомлении Государство-член ЕС должно четко и ясно объяснить, почему и каким образом решение нарушает его финансовые обязательства.

В случае подобного уведомления решение Органа должно быть приостановлено.

В течение одного месяца с момента уведомления Государством-членом ЕС Орган должен информировать последнего, поддерживает ли он решение, изменяет или отменяет его. Если решение поддержано или изменено, Орган должен указать, что финансовые обязательства не нарушены.

Если Орган поддерживает свое решение, Совет ЕС должен принять решение, поддерживает ли он решение Органа или нет, посредством большинства поданных голосов на одном из своих совещаний не позднее двух месяцев после того, как Орган информировал Государство-член ЕС, как указано в четвертом подпараграфе.

Если Совет ЕС после рассмотрения вопроса не принимает решение о поддержке решения Органа в соответствии с пятым подпараграфом, решение Органа подлежит отмене.

3. Если Государство-член ЕС считает, что решение, принятое согласно Статье 18(3), нарушает его финансовые обязательства, оно может информировать Орган, Европейскую Комиссию и Совет ЕС в течение трех рабочих дней с момента уведомления Органом компетентного органа о своем решении о том, что решение не будет применяться компетентным органом.

В своем уведомлении Государство-член ЕС должно четко и ясно объяснить, почему и каким образом решение нарушает его финансовые обязательства.

В случае подобного уведомления решение Органа должно быть приостановлено.

Совет ЕС должен в течение десяти рабочих дней собрать совещание и принять решение простым большинством голосов своих членов, отменить решение Органа или нет.

Если Совет ЕС после рассмотрения вопроса не принимает решение об отмене решения Органа в соответствии с четвертым подпараграфом, приостановление действия решения Органа подлежит отмене.

4. Если Совет ЕС принял решение в соответствии с параграфом 3 не отменять решение Органа исходя из Статьи 18(3), а заинтересованное Государство-член ЕС по-прежнему считает, что решение Органа нарушает его финансовые обязательства, данное Государство-член ЕС может уведомить Европейскую Комиссию и Орган и просить Совет ЕС пересмотреть вопрос. Заинтересованное Государство-член ЕС должно указать четкие основания для своего несогласия с решением Совета ЕС.

В течение четырех недель после уведомления, указанного в первом подпараграфе, Совет ЕС должен подтвердить свое первоначальное решение или принять новое решение в соответствии с параграфом 3.

Четырехнедельный период может быть продлен Советом ЕС еще четырьмя неделями, если определенные обстоятельства дела того требуют.

5. Любое злоупотребление настоящей Статьей, особенно в отношении решения Органа, которое не имеет существенного или имущественно денежного воздействия, должно быть запрещено как несовместимое с внутренним рынком.