Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 96
Бюджет Агентства
1. Доходы Агентства состоят из:
(а) субсидий Сообщества, входящих в общий бюджет Сообщества (Часть Европейской Комиссии);
(b) сборов, выплачиваемых предприятиями;
(с) добровольных взносов Государств-членов ЕС.
2. Расходы Агентства включают расходы на персонал, административные расходы, расходы на инфраструктуру и операционные расходы.
3. Не позднее 15 февраля каждого года Исполнительный директор составляет предварительный проект бюджета, покрывающего операционные расходы и программу работы, предусмотренную на следующий финансовый год, и направляет этот предварительный проект Управляющему Совету вместе с организационной структурой и предварительным списком назначений.
4. Доходы и расходы должны быть равны.
5. Каждый год Управляющий Совет на основании проекта, составленного Исполнительным директором, проводит расчеты доходов и расходов Агентства на следующий финансовый год. Эти расчеты, которые включают проект штатного расписания, направляются Управляющим Советом в Европейскую Комиссию не позднее 13 марта.
6. Расчеты направляются Европейской Комиссией Европейскому парламенту и Совету ЕС (далее бюджетный орган) вместе с предварительным проектом бюджета Сообщества.
7. На основе расчетов Европейская Комиссия включает в предварительный проект бюджета Сообщества расчеты, которые она считает необходимыми, размеров субсидий, которые будут выделяться из общего бюджета, что должно быть сделано до рассмотрения бюджета бюджетным органом в соответствии со Статьей 272 Договора.
8. Бюджетный орган утверждает бюджетные ассигнования для субсидий Агентству.
Бюджетный орган утверждает штатное расписание Агентства.
9. Бюджет Агентства принимается Управляющим Советом. Он становится окончательным после окончательного утверждения общего бюджета Сообщества. При необходимости он корректируется соответствующим образом.
10. Все изменения бюджета, включая штанное расписание, проходят процедуру, указанную выше.
11. Управляющий Совет без промедления уведомляет бюджетный орган о своем намерении выполнения проектов, которые могут потребовать значительных финансовых средств для финансирования из бюджета, в частности, проектов, относящихся к собственности, таких как аренда или покупка зданий. Он информирует об этом Европейскую Комиссию.
Если отделение бюджетного органа уведомило о своем намерении составить заключение, оно направляет свое заключение Управляющему Совету в течение шести недель с даты уведомления о проекте.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.