Статья 4

Статья 4

1. Стороны в рамках реализации настоящего Соглашения могут осуществлять двустороннее сотрудничество в сфере военной подготовки в следующих формах:

a) обучение военнослужащих и гражданского персонала в военных учебных заведениях Министерства обороны Российской Федерации и Швейцарской Конфедерации;

b) стажировка и практика военнослужащих и гражданского персонала в военных учебных заведениях Министерства обороны Российской Федерации и Швейцарской Конфедерации;

c) совместные тренировки и учения в целях получения практических знаний и навыков на двустороннем уровне, а при необходимости и с участием третьих сторон;

d) горная и горно-спасательная подготовка;

e) проведение консультаций, конференций, семинаров и симпозиумов в целях обмена опытом в различных сферах военно-профессиональной деятельности, в том числе в области военной медицины и военной истории;

f) направление наблюдателей на учения, а также проведение совместных учений по миротворческой тематике;

g) проведение военно-спортивных и культурных мероприятий.

2. При согласии Сторон сотрудничество в сфере военной подготовки может осуществляться в других формах.