Статья 9. Информация и документы

Статья 9
Информация и документы

1. Таможенная служба государства одной Стороны по собственной инициативе или по запросу предоставляет таможенной службе государства другой Стороны акты, записи, свидетельские показания или копии документов и другую имеющуюся информацию, касающуюся действий, готовящихся или совершенных, которые приводят или могут привести к нарушению таможенного законодательства, действующего на территории государства этой Стороны.

2. Вместо документов, предусмотренных настоящим Соглашением, для тех же целей информация может быть передана в электронной форме. Одновременно должны быть переданы все сопутствующие материалы, необходимые для толкования или использования этой информации.

3. Подлинники документов могут быть запрошены лишь в случаях, когда предоставления заверенных копий недостаточно, и должны быть возвращены при первой возможности в соответствии с законодательством государства запрашиваемой таможенной службы, разрешающим передачу таких документов и информации.

4. В случаях, когда информация является частью документации, относящейся к ведению других органов согласно настоящему Соглашению, запрашиваемая таможенная служба в соответствии со своим национальным законодательством запрашивает эту информацию для передачи запрашивающей таможенной службе.