Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 1094/2010 от 24 ноября 2010 г., учреждающий Европейский надзорный орган (Европейский орган по страхованию и профессиональному пенсионному обеспечению), вносящий изменения в Решение 716/2009/EC и отменяющий Решение Европейской Комиссии 2009/79/EC
- Глава VI. Финансовые положения (ст.ст. 62 - 66)
- Статья 63. Принятие бюджета
Статья 63. Принятие бюджета
Статья 63
Принятие бюджета
1. Не позднее 15 февраля каждого года Исполнительный директор готовит проект оценки доходов и расходов на следующий финансовый год и направляет его Правлению и Наблюдательному совету вместе с планом принятия бюджета. Каждый год Наблюдательный совет на основе проекта оценки, подготовленного Исполнительным директором и утвержденного Правлением, разрабатывает оценку доходов и расходов Органа на следующий финансовый год. Наблюдательный совет передает указанную оценку, в том числе проект плана принятия бюджета, Европейской комиссии не позднее 31 марта. Перед принятием оценки проект, подготовленный Исполнительным директором, должен быть утвержден Правлением.
2. Европейская Комиссия передает оценку Европейскому парламенту и Совету ЕС (далее совместно именуемым "бюджетные власти") вместе с проектом бюджета Европейского Союза.
3. На основе оценки Европейская Комиссия вносит в проект бюджета Европейского Союза показатели, которые она сочтет необходимыми в отношении плана принятия бюджета и размера субсидий из Общего бюджета Европейского Союза в соответствии со Статьями 313 и 314 TFEU.
4. Бюджетные власти утверждают план принятия бюджета Органа. Бюджетные власти санкционируют выделение субсидий Органу.
5. Бюджет Органа принимается Наблюдательным советом. Бюджет становится окончательным после окончательного утверждения Общего бюджета Европейского Союза. По необходимости, бюджет Органа подлежит корректировке.
6. Правление незамедлительно уведомляет бюджетные власти о своем намерении реализовать любые проекты, которые могут иметь значительные финансовые последствия для финансирования бюджета Органа, в частности, проекты, относящиеся к недвижимости, такие как аренда или приобретение зданий. Правление также уведомляет о таких проектах Европейскую Комиссию. В случае если один из органов бюджетных властей сообщил о своем намерении вынести заключение, он должен в течение двух недель с момента получения информации о проекте уведомить Орган о своем намерении. В отсутствие ответа Орган вправе приступить к реализации указанных проектов.
7. В течение первого года функционирования Органа, который заканчивается 31 декабря 2011 г., финансирование Органа осуществляется Европейским Союзом в соответствии с соглашением между бюджетными властями, как предусмотрено пунктом 47 Межинституционального Соглашения о бюджетной дисциплине и эффективном финансовом управлении.