Статья 5. Условия выдачи разрешения

Статья 5
Условия выдачи разрешения

1. Кормовая добавка не может быть допущена к использованию, если заявитель не должным образом и в не достаточном объеме использует способы, изложенные в Статье 7, в соответствии с условиями, указанными в Регламенте на разрешение использования кормовых добавок, удовлетворяющими требованиям пункта 2 настоящей Статьи, и обладает хотя бы одним свойством, указанным в пункте 3 настоящей Статьи.

2. Кормовая добавка не должна:

(a) оказывать вредное воздействие на здоровье животных, человека или состояние окружающей среды;

(b) быть представлена в таком виде, который может ввести в заблуждение пользователя;

(c) причинять вред потребителю, снижая качество животной продукции или вводить потребителя в заблуждение относительно ее качества.

3. Кормовая добавка должна:

(a) положительно влиять на свойства корма;

(b) положительно влиять на свойства животной продукции;

(c) положительно влиять на окрас декоративных рыб и птиц;

(d) удовлетворять потребность животных в корме;

(e) улучшать эффект, оказываемый животной продукцией на окружающую среду;

(f) положительно влиять на производство, производительность, благосостояние животноводства, в частности путем воздействия на желудочно-кишечную среду и на переваримость кормов; или

(g) иметь кокцидиостатичский или гистомоностатический эффект;

4. Антибиотики, за исключением кокцидиостатиков и гистомоностатиков, не могут быть разрешены к использованию в качестве кормовой добавки.