Статья 2. Сфера действия

Статья 2
Сфера действия

1. Настоящая Директива применяется ко всем налогам любых видов, взимаемым Государствами - членами ЕС либо по их поручению, а также территориальными или административными единицами Государств-членов ЕС, в том числе местными властями.

2. Невзирая на положения параграфа 1, настоящая Директива не применяется к налогу на добавленную стоимость, а также таможенным платежам и не выполняет функции, предусмотренные иным законодательством Европейского Союза об административном сотрудничестве между Государствами - членами ЕС. Кроме того, настоящая Директива не применяется к обязательным взносам в систему социального страхования, перечисляемым Государству-члену ЕС или административно-территориальной единице Государства-члена ЕС, а также организациям социального страхования, учрежденным в соответствии с публичным правом.

3. Во всех случаях налоги, указанные в параграфе 1, не должны включать в себя:

(a) сборы, например, за сертификаты и иные документы, выдаваемые государственными органами; либо

(b) сборы, имеющие договорную природу, например, коммунальные платежи.

4. Настоящая Директива применяется к налогам, указанным в параграфе 1, взимаемым на территории, где Договоры применяются в соответствии со Статьей 52 Договора о функционировании Европейского Союза.