Статья 20. Стандартные формы и компьютерные форматы

Статья 20
Стандартные формы и компьютерные форматы

1. Запросы на предоставление информации и на проведение административных расследований согласно Статье 5 и ответы на них, подтверждения, запросы на предоставление дополнительной информации, сообщения о невозможности предоставления информации или отказы согласно Статье 7 должны во всех случаях, когда это возможно, передаваться с использованием стандартных форм, разработанных Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, описанной в Статье 26(2).

Стандартные формы могут сопровождаться отчетами, справками и любыми другими документами, либо их надлежащим образом заверенными копиями или выписками из них.

2. Стандартная форма, указанная в параграфе 1, должна включать в себя, по крайней мере, следующую информацию, которая должна быть предоставлена запрашивающим органом:

(a) личность лица, подлежащего проверке или расследованию;

(b) указание на то, для каких налоговых целей запрашивается информация.

Запрашивающий орган вправе до известных пределов и в соответствии с международными принципами предоставить имя и адрес любого лица, предположительно обладающего запрашиваемого информацией, а также указать на любые факторы, которые могут способствовать сбору информации запрашиваемым органом.

3. Информация, передаваемая по собственной инициативы, и подтверждение ее получения согласно Статьям 9 и 10 соответственно, запросы на административное уведомление согласно Статье 13 и отзывы согласно Статье 14 должны направляться с использованием стандартных форм, разработанных Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, описанной в Статье 26(2).

4. Автоматизированный обмен информацией согласно Статье 8 должен осуществляться с использованием стандартного компьютерного формата, призванного способствовать такому автоматизированному обмену и основанного на существующем компьютерном формате, установленном Статьей 9 Директивы Совета ЕС 2003/48/ЕС от 3 июня 2003 г. о налогообложении дохода от накопления сбережений в форме выплаты процентов*(9), который должен использоваться для всех типов автоматизированного обмена информацией и должен быть утвержден Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, указанной в Статье 26(2).