Программа экономического сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан на 2011-2014 годы (Душанбе, 2 сентября 2011 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,

исходя из того, что взаимные экономические интересы обоих государств обусловлены исторически сложившимися производственными, хозяйственными и научно-техническими связями,

признавая объективную необходимость их сохранения и дальнейшего развития на взаимовыгодной и равноправной основе, эффективного использования экономического потенциала двух стран и повышения благосостояния их народов;

стремясь к развитию экономического сотрудничества в рамках СНГ, ЕврАзЭС и ШОС,

принимая во внимание Соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан (Соглашение о свободной торговле) от 10 октября 1992 г. и Договор о союзническом взаимодействии между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, ориентированном в XXI век, от 16 апреля 1999 г.,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Совершено в городе Душанбе 2 сентября 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причём оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство

Российской Федерации

/подпись/

За Правительство

Республики Таджикистан

/подпись/