Статья 186. Нарушения, связанные с ценами на внутреннем рынке

Статья 186
Нарушения, связанные с ценами на внутреннем рынке

Европейская Комиссия вправе принять необходимые меры при возникновении следующих явлений, если существует вероятность обретения ими продолжительного характера и связанных с этим нарушений в работе рынка:

(а) в отраслях по производству сахара, хмеля, говядины и телятины, молока и молочной продукции, баранины и козлятины - явления, связанные с существенным ростом или снижением цен на любую продукцию данных отраслей на рынке Сообщества;

(b) в отраслях по производству свинины, яиц и мяса домашней птицы, а также оливкового масла - явления, связанные с существенным ростом цен на любую продукцию данных отраслей на рынке Сообщества.