Статья 171. Управление тарифными квотами, устанавливаемыми третьими странами

Статья 171
Управление тарифными квотами, устанавливаемыми третьими странами

1. В отношении молока и молочной продукции в случае, если соглашение, заключенное в соответствии со Статьей 300 Договора, предусматривает полное или частичное управление тарифной квотой, установленной третьей страной, применяемый метод управления и подробные правила применения этого метода должны утверждаться Европейской Комиссией.

2. Тарифные квоты, указанные в параграфе 1, должны регулироваться способами, позволяющими избежать возникновения неравенства между заинтересованными операторами и обеспечивающими всестороннее использование возможностей в соответствии с данной квотой, посредством применения одного из следующих методов или их сочетания, либо путем применения иных подходящих методов:

(а) метод, основанный на хронологическом порядке подачи заявок (принцип "первым пришел, первым обслужен");

(b) метод пропорционального распределения в соответствии с заявленным количеством на момент подачи заявлений (использование "метода одновременного изучения");

(с) метод, основанный на принятии во внимание традиционной структуры торговли (с использованием "традиционных/вновь возникших методов").