Приложение XVII. Пошлины на импорт риса, указанные в статьях 137 и 139

Приложение XVII

Пошлины на импорт риса, указанные в статьях 137 и 139

1. Ввозные пошлины в отношении очищенного риса

(а) устанавливается в размере 30 евро за тонну в следующих случаях:

(i) когда отмечается, что импорт очищенного риса, произведенный в течение только что окончившегося рыночного года, не достиг ежегодных рекомендуемых объемов, указанных в первом подпараграфе Статьи 137(3), уменьшенных на 15%;

(ii) когда отмечается, что импорт очищенного риса, произведенный в течение шести месяцев рыночного года, не достигает части ежегодных рекомендуемых объемов, указанной во втором подпараграфе Статьи 137(3), уменьшенной на 15%;

(b) устанавливается в размере 42,5 евро за тонну в следующих случаях:

(i) когда отмечается, что импорт очищенного риса, произведенный в течение только что окончившегося рыночного года, превысил ежегодный рекомендуемый объем, указанный в первом подпараграфе Статьи 137(3), уменьшенный на 15%, но не превысил тот же ежегодный рекомендуемый объем, увеличенный на 15%;

(ii) когда отмечается, что импорт очищенного риса, произведенный в течение шести месяцев рыночного года, превысил часть ежегодного рекомендуемого объема, указанного во втором подпараграфе Статьи 137(3), уменьшенную на 15%, но не превысил ту же часть ежегодного рекомендуемого объема, увеличенную на 15%;

(c) устанавливается в размере 65 евро за тонну в следующих случаях:

(i) когда отмечается, что импорт очищенного риса, произведенный в течение только что окончившегося рыночного года, превысил ежегодный рекомендуемый объем, указанный в первом подпараграфе Статьи 137(3), увеличенный на 15%;

(ii) когда отмечается, что импорт очищенного риса, произведенный в течение шести месяцев рыночного года, превысил часть ежегодных рекомендуемых объемов, указанную во втором подпараграфе Статьи 137(3), уве