Статья 200. Изменения, вносимые в Регламент (ЕС) 1184/2006

Статья 200
Изменения, вносимые в Регламент (ЕС) 1184/2006

В Регламент (ЕС) 1184/2006 необходимо внести следующие изменения:

1. Наименование следует заменить следующим образом:

"Регламент (ЕС) 1184/2006 Совета ЕС от 24 июля 2006 г. о специальных правилах конкуренции при производстве и реализации некоторых сельскохозяйственных продуктов";

2. Текст Статьи 1 изменить следующим образом:

"Статья 1

Настоящий Регламент устанавливает правила, касающиеся применения Статей 81 - 86 и отдельных положений Статьи 88 Договора в отношении производства или реализации продуктов, перечисленных в Приложении I к Договору, за исключением продуктов, указанных в пунктах (а) - (h), пункте (k) и пунктах (m) - (u) Статьи 1(1) и в Статье 1(3) Регламента (ЕС) 1234/2007 Совета ЕС.*

Статья 1а

Статьи 81 - 86 Договора, а также положения, принятые для имплементации указанных Статей, при соблюдении положений Статьи 2 настоящего Регламента следует применять ко всем соглашениям, решениям и согласованным действиям, указанным в Статьях 81(1) и 82 Договора, касающимся производства или торговли продукцией, указанной в Статье 1.

______________________________

(*) ОЖ N L 299, 16.11.2007, стр. 1";

3. Текст первого подпараграфа Статьи 2(1) изложить следующим образом:

"1. Статья 81(1) Договора не применяется в отношении тех соглашений, решений и согласованных действий, указанных в Статье 1а настоящего Регламента, которые составляют часть организации внутреннего рынка или являются необходимыми для достижения целей, установленных Статьей 33 Договора.";

4. Текст Статьи 3 изложить следующим образом:

"Статья 3

Статью 81(1) и первое предложение Статьи 88(3) Договора следует применять в отношении помощи, предоставляемой для производства или торговли продукцией, указанной в Статье 1.".