Статья 164. Установление размеров экспортных дотаций

Статья 164
Установление размеров экспортных дотаций

1. Размеры экспортных дотаций устанавливаются равными на всей территории Сообщества. Они могут различаться в зависимости от направления экспорта, особенно если это обусловлено ситуацией на мировом рынке, специальными требования в некоторых отраслях рынка, а также обязательствами, вытекающими из соглашений, заключенных в соответствии со Статьей 300 Договора.

2. Размеры экспортных дотаций устанавливаются Европейской Комиссией.

Дотации могут устанавливаться:

(а) через регулярные интервалы;

(b) посредством проведения соответствующего конкурса; это касается продукции, в отношении которой положение о применении такой процедуры было принято до момента вступления в силу настоящего Регламента в соответствии со Статьей 204(2).

За исключением случаев установления размеров дотаций посредством проведения конкурса, перечень продуктов, в отношении которых могут быть предоставлены экспортные дотации, а также размеры экспортных дотаций должны устанавливаться, по крайней мере, раз в три месяца. Размер экспортных дотаций может сохраняться на одном уровне в течение более длительного срока и при необходимости может быть скорректирован для прошедшего периода Европейской Комиссией без содействия Комитета, указанного в Статье 195(1), по запросу государства-члена ЕС или по собственной инициативе.

3. При установлении размера экспортных дотаций для следующих продуктов следует принимать во внимание следующие аспекты:

(а) существующая ситуация и прогнозируемые тенденции в отношении:

- цен и доступности продукции на рынке Сообщества;

- цен на указанную продукцию на мировом рынке.

(b) цели организации общего рынка, связанные с обеспечением равновесия и естественного изменения цен, а также развития торговли на данном рынке;

(с) необходимость предотвращения возникновения нарушений в работе рынка, способных привести к длительному дисбалансу между спросом и предложением на рынке Сообщества;

(d) экономическое значение предполагаемого экспорта;

(е) пределы, обусловленные соглашениями, заключенными в рамках Статьи 300 Договора;

(f) необходимость создания баланса между использованием основной продукции, производимой в Сообществе, в процессе создания конечных товаров, предназначенных для экспортирования в третьи страны, а также использованием продукции, привезенной из третьих стран в рамках соглашений о переработке;

(g) наиболее благоприятные условия несения рыночных затрат и затрат на транспортировку продукции с рынков Сообщества в порты Сообщества или иные места, из которых будет переправляться продукция, а также экспедиторских расходов для сопровождения продукции в страны назначения;

(h) спрос на рынке Сообщества;

(i) в отношении отраслей по производству свинины, яиц и мяса домашней птицы - разница между ценами на рынках Сообщества и мировом рынке на корм для животных, необходимый для производства в Сообществе продукции указанных отраслей.

4. Корректирующие размеры по отношению к экспортным дотациям могут быть установлены Европейской Комиссией в отраслях по производству злаковых культур и риса. При необходимости Европейская Комиссия вправе изменять эти корректирующие размеры без содействия Комитета, указанного в Статье 195(1).

Первый подпараграф также может быть применен в отношении продуктов, экспортируемых в виде товаров, перечисленных в Приложении ХХ.