Статья 2. Основные понятия

Статья 2
Основные понятия

1. Для целей настоящей Директивы:

(а) "субстанции" означают химические элементы либо их соединения в их естественном состоянии, либо полученные в результате процесса производства, включая различные добавки, необходимые для сохранения стабильности препарата либо примеси, образующиеся в процессе переработки. При этом исключаются любого рода растворители, которые могут быть отделены от препарата без какого-либо воздействия на стабильность препарата или изменения его состава;

(b) "препараты" означают смеси либо растворы, состоящие из двух или более субстанций;

(c) "полимер" означает субстанцию, состоящую из молекул, отличающихся неоднократно повторяемой последовательностью одного или более единиц мономера. Они состоят не менее чем из трех единиц мономера, которые ковалентно связаны с не менее чем одной единицей другого мономера или другого реагента, и состоят из меньше, чем простое большинство веса молекул той же самой молекулярной массы. Такие молекулы должны быть распределены по диапазону молекулярного веса, в чем проявляются различия в молекулярной массе, прежде всего относящейся к различиям в числе единиц мономера. В контексте этого определения "единица мономера" означает форму реакции мономера в полимере;

(d) (__.)*(27);

(e) "размещение на рынке" означает доступность продукта для третьих лиц. Ввоз препарата в пределы таможенного пространства означает размещение его на рынке Сообщества в целях, предусмотренных настоящей Директивой;

(f) "научные исследования и разработки" означают проведение научных экспериментов, анализов или химических исследований в условиях осуществления контроля над ними. Они включают в себя определение присущих субстанции природных свойств, выставление ее на обозрение и демонстрацию ее эффективности, а также научные исследования, касающиеся разработки указанной субстанции;

(g) "научные исследования и разработки, направленные на дальнейшую переработку субстанции" означают дальнейшую переработку субстанции, в процессе которой проводятся пробные испытания субстанции на возможность ее применения в определенных областях;

(h) "ЕИСКВ" означает Европейскую инвентаризацию существующих коммерческих химических субстанций (Einecs). Указанная инвентаризация представляет собой окончательный перечень всех химических субстанций, которые могут размещаться на рынке с 18 сентября 1981 г.

2. В контексте настоящей Директивы в качестве субстанций, обладающих опасными свойствами, рассматриваются следующие субстанции:

(а) взрывчатые субстанции и препараты, независимо от их состояния: твердые, жидкие, пастообразные либо желеобразные, которые могут вступать в реакции без присутствия атмосферного кислорода и производить газообразные субстанции, которые при определенных условиях способны вызывать детонацию, быстро сгорать либо производить взрывы при их нагревании, даже если их количество в продукте ограничено;

(b) субстанции и препараты, обладающие окислительными свойствами: субстанции и препараты, которые обладают способностью вызывать экзотермические реакции при вступлении во взаимодействие с другими субстанциями, в особенности, с легко воспламеняемыми субстанциями;

(с) чрезвычайно легко воспламеняемые субстанции и препараты: жидкие субстанции и препараты, которые способны возгораться и закипать при низких температурах, а также газообразные субстанции и препараты, которые способны возгораться при обычной атмосферной температуре и давлении;

(d) легко воспламеняемые субстанции и препараты:

- субстанции и препараты, которые способны легко нагреваться, и в конечном итоге возгораться при вступлении во взаимодействие с воздухом при обычной температуре окружающей среды без применения какой-либо иной энергии;

- субстанции и препараты в твердом состоянии, которые способны возгораться после короткого взаимодействия с источником искры зажигания, и процесс горения которых продолжается до устранения источника искры зажигания;

- субстанции и препараты в жидком состоянии, которые способны возгораться и закипать при низких температурах;

- субстанции и препараты, которые во взаимодействии с водой либо влажным воздухом производят чрезвычайно легковоспламеняемые газообразные вещества в опасных количествах;

(e) воспламеняемые субстанции и препараты: жидкие субстанции и препараты, которые способны возгораться при низких температурах;

(f) субстанции и препараты, обладающие высоким уровнем токсичности: субстанции и препараты, которые даже в небольших количествах могут привести к смертельному исходу, либо причинению серьезного вреда и вреда, носящего хронический характер при их вдыхании, проглатывании либо всасывании через кожные покровы;

(g) субстанции и препараты, обладающие токсичностью: субстанции и препараты, которые могут привести к смертельному исходу, либо причинению серьезного вреда и вреда, носящего хронический характер при их вдыхании, проглатывании либо всасывании через кожные покровы;

(h) субстанции и препараты со свойствами вредоносного характера, которые могут привести к смертельному исходу, либо причинению серьезного вреда и вреда, носящего хронический характер при их вдыхании, проглатывании либо всасывании через кожные покровы;

(i) едкие субстанции и препараты: субстанции и препараты, которые при вступлении во взаимодействие с живыми тканями, способны разрушать их;

(j) раздражающие субстанции и препараты: субстанции и препараты, не являющиеся едкими по своему характеру, которые способны вызывать воспаление тканей в результате непосредственного, длящегося либо неоднократного контакта с кожными покровами или слизистыми оболочками;

(k) легкочувствительные субстанции и препараты: субстанции и препараты, при вдыхании которых, либо при их проникновении через кожные покровы способны вызывать сверхчувствительность, которая при дальнейшем контакте с ними может привести к нежелательным последствиям;

(l) канцерогенные субстанции и препараты: субстанции и препараты, которые при их вдыхании, переваривании в организме либо проникновении через кожные покровы способны привести к раковому заболеванию либо расширению подверженной ему сферы;

(m) мутагенные субстанции и препараты: субстанции и препараты, которые при их вдыхании, переваривании в организме либо проникновении через кожные покровы способны привести к наследственным заболеваниям генетического характера либо расширению подверженной им сферы;

(n) субстанции и препараты, отрицательно сказывающиеся на репродуктивной способности: субстанции и препараты, которые при их вдыхании, переваривании в организме либо проникновении через кожные покровы способны привести либо к расширению сферы отрицательных реакций, не являющихся врожденными, сказывающихся на способности к деторождению, либо к снижению репродуктивной способности мужчин и женщин;

(o) субстанции и препараты, отрицательно сказывающиеся на окружающей среде: субстанции и препараты, которые при их взаимодействии с окружающей средой способны представлять собой немедленную либо скрытую, но проявляемую в дальнейшем, опасность для окружающей среды.