Статья 6. Заявление на санкционирование перевозки

Статья 6
Заявление на санкционирование перевозки

1. Грузовладелец, планирующий осуществлять перевозки радиоактивных отходов или отработанного ядерного топлива внутри Сообщества или организовать осуществление таких перевозок, должен подать компетентным органам Государства происхождения, являющегося членом ЕС, надлежаще заполненное заявление на санкционирование таких перевозок.

2. Заявление может быть подано в отношении нескольких перевозок при условии, что:

(а) радиоактивные отходы или отработанное ядерное топливо, указанные в заявлении, в сущности, имеют одинаковые физические, химические или радиационные характеристики; и

(b) перевозки осуществляются тем же грузовладельцем тому же грузополучателю и вовлекают те же компетентные органы; и

(c) в случае если перевозки осуществляются транзитом через третьи страны, и такой транзит проходит через те же пограничные пункты въезда и выезда из Сообщества, и через тот же пограничный пункт (пункты) в третьей стране или странах, если иное не предусмотрено соглашением соответствующих компетентных органов.