Постановление Петропавловск-Камчатского городского суда Камчатского края от 23 июня 2010 г. Суд, посчитав доказанной вину гражданина в совершении административного правонарушения, выразившегося в продаже целях извлечения дохода экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, и с учетом смягчающих ответственность обстоятельств, назначил административное наказание в виде штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактных аудиовизуальных произведений

Постановление Петропавловск-Камчатского городского суда Камчатского края
от 23 июня 2010 г.

Судья Петропавловск-Камчатского городского суда Камчатского края Лобановская Евгения Александровна, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении:

П., ранее не привлекавшегося к административной ответственности за совершение однородных правонарушений установил:

29 мая 2010 года в 14 часов 00 минут на территории торгового центра "БАМ" рядом с входом в отделение почтовой связи в городе Петропавловске-Камчатском по ул. Циолковского, 25 П. реализовывал населению DVD диски с признаками контрафактности: Наши сериалы: Логово змеи, Вердикт, Из жизни капитана Черняева; Самые любимые мультики 6; Мелодрамы выпуск 18; коллекционное издание N 748; Романтические комедии выпуск 5; коллекционное издание N 734; Мир кино N 19; Смешарики хоккей выпуск 18; Евгений Миронов 8 в 1; Детское фэнтези 4; Коллекционный сборник исторических фильмов N 21; Новые и любимые мультфильмы N 20; Новые и любимые мультфильмы N 18; Аниме: Призрак в доспехах, Магический рыцарь раэрт оул; Аллея звезд: Сильвестр Сталлоне; Киноновинки N 16; Катастрофы на воде: выпуск 132; Универ 3-й сезон; Коллекционное издание 5; Фильмы ужасов коллекционный сборник N 24; Новые и любимые мультфильмы N 6; Ну погоди; National Geagraphic диск 8; National Geagraphic диск 4; Катастрофы N 3; Самые любимые мультики 5; Мелодрамы выпуск 4; Туман; Принцесса и лягушка; Марат Башаров 6 в 1; Кинокалейдоскоп N 32; Глухарь в кино; Ирония любви; Аниме: Naruto 41 80 серии; Кинокалейдоскоп N 10; История игрушек 1-2; Кинокалейдоскоп N 4; Зубная фея; Паршивые овцы; Величайший в мире отец; Тарантиномания; Школа для толстушек; М+Ж; Лигейя; С.Дарко по цене 200 рублей за 1 диск.

П. в суд не явился, извещен надлежащим образом.

Виновность П. в совершении административного правонарушения, описанного в установочной части постановления, подтверждается следующими доказательствами.

В соответствии с письменными объяснениями П., DVD диски реализуемые им он закупает через Москву в интернете. Диски приходят по почте. В связи с тяжелым материальным положением выставляет DVD диски на реализацию. Никаких сопроводительных документов по почте вместе с дисками не приходили. Он не является индивидуальным предпринимателем и что нужна регистрация на ИП для продажи дисков он не знал. Выручка от реализации дисков шла на бытовые нужды, приобретение еды, оплату квартиры, свет. Диски реализует по цене 200 рублей за один диск (л.д. 5).

Из рапорта инспектора ОБППРиИАЗ следует, что 29 мая 2010 года в 16 часов 05 минут на территории, прилегающей к торговому центру "БАМ" в городе Петропавловске-Камчатском, ул. Циолковского, 25 установлено, что П. реализовывал населению DVD диски в количестве 45 штук по цене 200 рублей за один диск с аудиовизуальными записями с признаками контрафактности (л.д. 2).

В соответствии с протоколом осмотра места происшествия от 29 мая 2010 года, в ходе осмотра торговой точки без номера, расположенной в городе Петропавловске-Камчатском по ул. Циолковского, 25, рядом с входом в отделение почтовой связи, проведенного с участием Плеханова и двух понятых, установлено, что на реализации находятся 45 DVD дисков по цене 200 рублей за 1 диск, которые изъяты, упакованы в картонную коробку и опечатаны печатью N 26 (л.д. 4).

Согласно заключению эксперта от 08 июня 2010 года N 662, представленные на исследование DVD диски с аудиовизуальными произведениями, имеющие названия Наши сериалы: Логово змеи, Вердикт, Из жизни капитана Черняева; Самые любимые мультики 6; Мелодрамы выпуск 18; коллекционное издание N 748; Романтические комедии выпуск 5; коллекционное издание N 734; Мир кино N 19; Смешарики хоккей выпуск 18; Евгений Миронов 8 в 1; Детское фэнтези 4; Коллекционный сборник исторических фильмов N 21; Новые и любимые мультфильмы N 20; Новые и любимые мультфильмы N 18; Аниме: Призрак в доспехах, Магический рыцарь Раэртоул; Аллея звезд: Сильвестр Сталлоне; Киноновинки N 16; Катастрофы на воде: выпуск 132; Универ 3-й сезон; Коллекционное издание 5; Фильмы ужасов коллекционный сборник N 24; Новые и любимые мультфильмы N 6; Ну погоди; National Geagraphic диск 8; National Geagraphic диск 4; Катастрофы N 3; Самые любимые мультики 5; Мелодрамы выпуск 4; Туман; Принцесса и лягушка; Марат Башаров 6 в 1; Кинокалейдоскоп N 32; Глухарь в кино; Ирония любви; Аниме: Naruto 41 80 серии; Кинокалейдоскоп N 10; История игрушек 1-2; Кинокалейдоскоп N 4; Зубная фея; Паршивые овцы; Величайший в мире отец; Тарантиномания; Школа для толстушек; М+Ж; Лигейя; С.Дарко имеют признаки контрафактности, поскольку отсутствуют: наименования, места нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения; технических характеристик носителя, а также записи аудиовизуального произведения; сведений об обладателе авторского права и (или) смежных правах на аудиовизуальное произведение; наименование фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания, осуществленные лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм путем технологических операций; степени защиты на упаковке (микропечать, голограммы), компакт-диски упакованы в стандартные пластиковые футляры; сведений о номере и дате выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.), продолжительность фильма в минутах, рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением. На дисках имеются два и более произведений нескольких производителей-конкурентов; указанные номера прокатных удостоверений не соответствуют данным Федерального агентства по культуре и кинематографии (л.д. 11-12).

По итогам проведенного административного расследования по факту продажи П. 29 мая 2010 года с торговой точки без номера, расположенной на территории торгового центра "БАМ" рядом с входом в отделение почтовой связи в городе Петропавловске-Камчатском, ул. Циолковского, 25 аудиовизуальных произведений на компакт-дисках в количестве 45 штук с признаками контрафактности 29 мая 2010 года составлен протокол об административном правонарушении (л.д. 1).

Изложенные доказательства свидетельствуют о том, что П. умышленно, с целью извлечения доходов осуществлял продажу контрафактных DVD-дисков, распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.

Таким образом, при продаже перечисленных выше DVD дисков П. нарушены требования ст.ст. 1270, 1300 ГК РФ, согласно которым автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров. В отношении произведений не допускается распространение, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.

Исследовав и оценив в совокупности доказательства, собранные в ходе производства по делу, считаю вину П. в совершении административного правонарушения доказанной и квалифицирую его действия по части 1 статьи 7.12 КоАП РФ, как продажа в целях извлечения дохода экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Решая вопрос о наказании, судья исходит из характера и обстоятельств совершенного правонарушения, данных о личности правонарушителя.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, согласно статье 4.3 КоАП РФ, не установлено.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, согласно статье 4.2 КоАП РФ, являются совершение административного правонарушения впервые.

С учетом характера и обстоятельств совершенного административного деяния, данных о личности П., наличие смягчающих ответственность обстоятельств, считаю возможным назначить ему административное наказание в виде штрафа в минимальном размере санкции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ с конфискацией контрафактных аудиовизуальных произведений.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, постановил:

Привлечь П. к административной ответственности по части 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией 45 DVD-дисков с контрафактными аудиовизуальными произведениями: Наши сериалы: Логово змеи, Вердикт, Из жизни капитана Черняева; Самые любимые мультики 6; Мелодрамы выпуск 18; коллекционное издание N 748; Романтические комедии выпуск 5; коллекционное издание N 734; Мир кино N 19; Смешарики хоккей выпуск 18; Евгений Миронов 8 в 1; Детское фэнтези 4; Коллекционный сборник исторических фильмов N 21; Новые и любимые мультфильмы N 20; Новые и любимые мультфильмы N 18; Аниме: Призрак в доспехах, Магический рыцарь Раэртоул; Аллея звезд: Сильвестр Сталлоне; Киноновинки N 16; Катастрофы на воде: выпуск 132; Универ 3-й сезон; Коллекционное издание 5; Фильмы ужасов коллекционный сборник N 24; Новые и любимые мультфильмы N 6; Ну погоди; National Geagraphic диск 8; National Geagraphic диск 4; Катастрофы N 3; Самые любимые мультики 5; Мелодрамы выпуск 4; Туман; Принцесса и лягушка; Марат Башаров 6 в 1; Кинокалейдоскоп N 32; Глухарь в кино; Ирония любви; Аниме: Naruto 41-80 серии; Кинокалейдоскоп N 10; История игрушек 1-2; Кинокалейдоскоп N 4; Зубная фея; Паршивые овцы; Величайший в мире отец; Тарантиномания; Школа для толстушек; М+Ж; Лигейя; С.Дарко, которые по вступлению настоящего постановления в законную силу подлежат уничтожению.

Постановление может быть обжаловано в Камчатский краевой суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья

Е.А. Лобановская