Приложение. Дополнительное соглашение к договору об основных принципах взаимодействия и сотрудничества между органами государственной власти Корякского автономного округа и органами государственной власти Камчатской области

Приложение

к Закону Камчатской области

"Об утверждении дополнительного соглашения к договору

об основных принципах взаимодействия и сотрудничества между

органами государственной власти Корякского автономного округа и

органами государственной власти Камчатской области,

утвержденному постановлением Совета Народных Депутатов

Камчатской области на 13-ой сессии Совета

Народных Депутатов 24 марта 1999 г. N 295"

от 29 декабря 2004 г. N 230

Дополнительное соглашение
к договору об основных принципах взаимодействия и сотрудничества между органами государственной власти Корякского автономного округа и органами государственной власти Камчатской области, утвержденному постановлением Совета Народных Депутатов Камчатской области на 13-ой сессии Совета Народных Депутатов 24 марта 1999 г. N 295

Мы, полномочные представители органов государственной власти Корякского автономного округа и органов государственной власти Камчатской области, именуемые в дальнейшем "Сторонами", проявляя уважение к истории, традициям, культуре, языкам и национальному достоинству народов, проживающих на территории полуострова Камчатка, руководствуясь Конституцией Российской Федерации, Федеративным договором о разграничении предметов ведения и полномочий между федеральными органами государственной власти Российской Федерации и органами власти, краев, областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга Российской Федерации, Федеративным договором о разграничении предметов ведения и полномочий между федеральными органами государственной власти Российской Федерации и органами власти автономной области, автономных округов в составе Российской Федерации и федеральными законами, Уставом Корякского автономного округа и Уставом Камчатской области, ставя целью достижение и укрепление взаимопонимания, а также определение приоритетных направлений взаимодействия, признавая свою ответственность за сохранение исторически сложившихся связей и обеспечение социально-экономического развития территории Корякского автономного округа и Камчатской области, исходя из того, что в пределах своих полномочий органы государственной власти Корякского автономного округа и органы государственной власти Камчатской области самостоятельно осуществляют государственную власть на соответствующих территориях, договорились о нижеследующем:

1. Внести в подпункт л) пункта 2.1 статьи 2 Договора об основных принципах взаимодействия и сотрудничества между органами государственной власти Корякского автономного округа и органами государственной власти Камчатской области следующее дополнение:

- после слов "архивного дела" дополнить словами ", а также отношений в области регистрации актов гражданского состояния.".

2. Настоящее дополнительное соглашение к договору об основных принципах взаимодействия и сотрудничества между органами государственной власти Корякского автономного округа и органами государственной власти Камчатской области подлежит утверждению Думой Корякского автономного округа и Советом Народных Депутатов Камчатской области, и вступает в силу после утверждения этими органами.

Настоящее дополнительное соглашение к договору составлено в 4-х экземплярах на русском языке, каждый из которых имеет равную юридическую силу.

Настоящее Дополнительное соглашение подписали:

 За Корякский автономный округ:    За Камчатскую область:

 Губернатор Корякского автономного Губернатор Камчатской области

 округа                            М.Б. Машковцев

 В.А. Логинов                      29 декабря 2004 г.

Дополнительное соглашение к договору утверждено:

 Думой Корякского автономного      Советом Народных Депутатов

 округа                            Камчатской области

 2 декабря 2004 г.                 29 декабря 2004 г.

 Председатель Думы Корякского      Председатель Совета Народных

 автономного округа                Депутатов Камчатской области

 Н.И. Солодякова                   Н.Я. Токманцев