Соглашение между Республикой Дагестан и Саратовской областью о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве (6 июля 2011 г. N 146, 13 июля 2011 г. N 36)

Соглашение
между Республикой Дагестан и Саратовской областью о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве
(6 июля 2011 г. N 146, 13 июля 2011 г. N 36)

Республика Дагестан, в лице Президента Республики Дагестан Магомедова Магомедсалама Магомедалиевича, действующего на основании Конституции Республики Дагестан и Саратовская область, в лице Губернатора Саратовской области Ипатова Павла Леонидовича, действующего на основании Устава (Основного закона) Саратовской области, именуемые в дальнейшем "Стороны",

исходя из намерения поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территориях Республики Дагестан и Саратовской области,

желая наиболее эффективно использовать имеющиеся у Сторон экономические, производственные, научно-технические, культурные и другие возможности,

придавая значение поддержке предпринимательства и частной инициативы, установлению и расширению прямых связей,

договорились о нижеследующем:

За Республику Дагестан: Президент Республики Дагестан

М.М. Магомедов

от 13 июля 2011 г.

N 36

За Саратовскую область: Губернатор Саратовской области

П.Л. Ипатов

N 146

от 6 июля 2011 г.

Протокол
мероприятий на 2011-2013 годы по реализации Соглашения между Республикой Дагестан и Саратовской областью о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве

N п/п	Наименование мероприятия	Срок исполнения	Ответственные исполнители
			от Республики Дагестан	от Саратовской области
1	2	3	4	5
1. Сотрудничество в области промышленного производства и научно-технической сфере
1.1.	Изучить возможность расширения ассортимента продукции промышленного производства и увеличения товарообмена между предприятиями, расположенными на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство промышленности, энергетики и связи Республики Дагестан	министерство промышленности и энергетики Саратовской области
1.2.	Стороны осуществляют в установленном законодательством порядке обмен информацией о потребностях в сырье и продукции производственно-технического назначения, а также каталогами хозяйствующих субъектов, перечнями производимой продукции и оказываемых услуг	2011-2013 годы	Министерство промышленности, энергетики и связи Республики Дагестан	министерство промышленности и энергетики Саратовской области
1.3.	Стороны осуществляют сотрудничество в сфере энергосберегающих технологий и проектирования систем газоснабжения	2011-2013 годы	Министерство промышленности, энергетики и связи Республики Дагестан, Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Дагестан	министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Саратовской области, министерство промышленности и энергетики Саратовской области
2. Организация взаимодействия в агропромышленном комплексе
2.1.	Рассмотреть вопрос организации поставок из Саратовской области в Республику Дагестан суточного молодняка птицы и племенного яйца	2011-2013 годы	Министерство сельского хозяйства Республики Дагестан	министерство сельского хозяйства Саратовской области
2.2.	Осуществлять взаимный обмен информацией в отраслях пищевой и перерабатывающей промышленности	2011-2013 годы	Министерство сельского хозяйства Республики Дагестан	министерство сельского хозяйства Саратовской области
2.3.	Организовать обмен селекционным материалом зерновых, кормовых и технических культур	2011-2013 годы	Министерство сельского хозяйства Республики Дагестан	министерство сельского хозяйства Саратовской области
3. Организация сотрудничества в области инвестиционной деятельности
3.1.	Содействовать участию предприятий и организаций, находящихся на территории Республики Дагестан и Саратовской области, в инвестиционных семинарах и форумах	2011-2013 годы	Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство инвестиционной политики Саратовской области
3.2.	Осуществлять обмен региональными базами данных по инвестиционным проектам	2011-2013 годы	Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство инвестиционной политики Саратовской области
3.3.	Содействовать обмену опытом по созданию и реализации законодательной базы в сфере привлечения инвестиций	2011-2013 годы	Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство инвестиционной политики Саратовской области
3.4.	Осуществлять информационное взаимодействие в сфере развития и реализации механизма государственно-частного партнерства на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство инвестиционной политики Саратовской области
4. Организация сотрудничества в торгово-экономической сфере
4.1.	Оказывать в установленном законодательством порядке содействие в открытии представительств, филиалов, торговых домов организаций Республики Дагестан в Саратовской области и подобных организаций Саратовской области в Республике Дагестан, предусмотрев дальнейшее оказание им организационно-правовой и информационной поддержки	2011-2013 годы	Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство инвестиционной политики Саратовской области
4.2.	Ежегодно осуществлять письменный обмен общедоступной аналитической информацией о состоянии и потребностях региональных рынков товаров и услуг Сторон	2011-2013 годы	Министерство экономики Республики Дагестан, Министерство сельского хозяйства Республики Дагестан, Министерство промышленности, энергетики и связи Республики Дагестан, Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство экономического развития и торговли Саратовской области, министерство сельского хозяйства Саратовской области, министерство промышленности и энергетики Саратовской области, министерство инвестиционной политики Саратовской области
4.3.	Содействовать поиску организаций готовых выступать дилерами дагестанских производителей на территории Саратовской области, и, соответственно, саратовских производителей на территории Республики Дагестан	2011-2013 годы	Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство инвестиционной политики Саратовской области
4.4.	Осуществлять обмен информацией и опытом по вопросам реализации Федерального закона "Об общих принципах организации местного самоуправления Российской Федерации" на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство по национальной политике, делам религий и внешним связям Республики Дагестан	министерство по делам территориальных образований Саратовской области
4.5.	Осуществлять информирование субъектов малого и среднего предпринимательства о производимой продукции (оказываемых услугах), предоставление ценовой информации на товары и услуги, размещение предложений о сотрудничестве на официальных Интернет-сайтах соответствующих органов исполнительной власти Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство экономики Республики Дагестан	министерство экономического развития и торговли Саратовской области
5. Организация сотрудничества в области конгрессно-выставочной деятельности
5.1.	Осуществлять обмен информацией о проведении конгрессно-выставочных и ярмарочных мероприятий, проводимых на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство инвестиционной политики Саратовской области
5.2.	Содействовать организации и проведению деловых миссий, заседаний "круглых столов", семинаров, конференций, выставок, презентаций на территории Республики Дагестан и Саратовской области с целью установления деловых контактов между организациями регионов, привлечения потенциальных инвесторов, развития взаимовыгодных торгово-экономических отношений	2011-2013 годы	Агентство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан	министерство инвестиционной политики Саратовской области
6. Организация взаимодействия в природоохранной сфере
6.1.	Организовать обмен нормативными и методическими документами по вопросам охраны окружающей среды и природопользования, действующими на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство природных ресурсов и экологии Республики Дагестан	комитет охраны окружающей среды и природопользования Саратовской области
6.2.	Организовать обмен опытом работы по следующим вопросам: обращение с отходами производства и потребления; новые технологии и производственные комплексы по переработке и утилизации отходов; организация и функционирование особо охраняемых природных территорий; совершенствование управления природоохранными структурами	2011-2013 годы	Министерство природных ресурсов и экологии Республики Дагестан	комитет охраны окружающей среды и природопользования Саратовской области
6.3.	Обмен опытом и информацией по вопросам организации и обеспечения защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера	2011-2013 годы	Министерство природных ресурсов и экологии Республики Дагестан	комитет охраны окружающей среды и природопользования Саратовской области
7. Организация взаимодействия в сфере архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства
7.1.	Изучить возможность организации поставок строительной продукции, производимой на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Дагестан	министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Саратовской области
7.2.	Осуществлять обмен информацией о внедрении современных технологий строительства и производства строительных материалов, совершенствования нормативной правовой базы в сфере строительства и жилищно-коммунального хозяйства	2011-2013 годы	Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Дагестан	министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Саратовской области
7.3.	Осуществлять сотрудничество и обмен опытом в сфере реформирования жилищно-коммунального хозяйства на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Дагестан	министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Саратовской области
7.4.	Осуществлять обмен опытом и совместную разработку систем водоочистки, водоподготовки, обращения твердых бытовых отходов, использования нетрадиционных источников питания	2011-2013 годы	Министерство промышленности, энергетики и связи Республики Дагестан, Министерство природных ресурсов и экологии Республики Дагестан, Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Дагестан	министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Саратовской области
7.5.	Организовать сотрудничество и обмен опытом работы в сфере территориального планирования и градостроительного регулирования	2011-2013 годы	Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Дагестан	министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Саратовской области
8. Организация сотрудничества в сфере развития транспортного комплекса
8.1.	Осуществлять информационное взаимодействие в сфере развития платных автомобильных дорог в рамках государственно-частного партнерства	2011-2013 годы	Комитет по транспорту Республики Дагестан	министерство транспорта и дорожного хозяйства Саратовской области
9. Организация взаимодействия в сфере образования
9.1.	Оказывать содействие организации участия заинтересованных образовательных и научных учреждений, находящихся на Республики Дагестан территории и Саратовской области, в научно-практических конференциях, семинарах, олимпиадах и других мероприятиях в сфере образования	2011-2013 годы	Министерство образования и науки Республики Дагестан	министерство образования Саратовской области

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте настоящей позиции допущена опечатка. Вместо "находящихся на Республики Дагестан территории и Саратовской области" следует читать "находящихся на территории Республики Дагестан и Саратовской области"

9.2.	Содействовать организации летнего отдыха детей из Саратовской области на базе детских оздоровительных лагерей Республики Дагестан	2011-2013 годы	Министерство образования и науки Республики Дагестан	министерство образования Саратовской области
10. Организация взаимодействия в сфере культуры
10.1.	Содействовать участию творческих коллективов и отдельных исполнителей в фестивалях, конкурсах, конференциях, семинарах и иных мероприятиях, проводимых на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство культуры Республики Дагестан	министерство культуры Саратовской области
10.2.	Содействовать участию специалистов в области культуры и искусства в конференциях, семинарах, мастер-классах и иных мероприятиях, проводимых на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство культуры Республики Дагестан	министерство культуры Саратовской области
10.3.	Содействовать организации информационного обмена методическими изданиями по основным направлениям работы в сфере культуры и искусства	2011-2013 годы	Министерство культуры Республики Дагестан	министерство культуры Саратовской области
11. Организация взаимодействия в сфере спорта, физической культуры, санаторно-курортного и туристского комплекса
11.1.	Стороны содействуют развитию прямых связей между органами исполнительной власти Республики Дагестан и Саратовской области, курирующими вопросы физической культуры, спорта и туризма, для совместной деятельности по подготовке отдельных спортсменов и команд, взаимного обмена информацией, повышения квалификации тренеров и специалистов	2011-2013 годы	Министерство по физической культуре и спорту Республики Дагестан, Агентство по туризму Республики Дагестан	министерство по развитию спорта, физической культуры и туризма Саратовской области
11.2.	Развивать сотрудничество в области физической культуры и спорта с целью консолидации кадрового, научного и материально-технического потенциала Республики Дагестан и Саратовской области для обеспечения успешных выступлений спортсменов на крупнейших российских и международных соревнованиях	2011-2013 годы	Министерство по физической культуре и спорту Республики Дагестан	министерство по развитию спорта, физической культуры и туризма Саратовской области
11.3.	Содействовать участию спортсменов и спортивных команд Республики Дагестан и Саратовской области в спортивных и спортивно-массовых мероприятиях, проводимых на территории Саратовской области и Республики Дагестан	2011-2013 годы	Министерство по физической культуре и спорту Республики Дагестан	министерство по развитию спорта, физической культуры и туризма Саратовской области
11.4.	Оказывать содействие проведению презентаций, семинаров, конференций и "круглых столов" на территории Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство по физической культуре и спорту Республики Дагестан	министерство по развитию спорта, физической культуры и туризма Саратовской области
12. Организация взаимодействия в области занятости, защиты от безработицы и социальной поддержки населения
12.1.	Осуществлять обмен информацией и опытом работы учреждений социальной защиты: по сохранению и развитию инфраструктуры детского и семейного отдыха; по организации занятости детей и подростков в период летних каникул	2011-2013 годы	Министерство труда и социального развития Республики Дагестан	министерство социального развития Саратовской области
12.2.	Организовать обмен информацией об организациях-производителях и поставщиках реабилитационной техники для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями	2011-2013 годы	Министерство труда и социального развития Республики Дагестан	министерство социального развития Саратовской области
12.3.	Осуществлять обмен опытом работы и информацией по вопросам развития социального партнерства, охраны труда, экспертизы условий труда, уровня жизни и доходов населения	2011-2013 годы	Министерство труда и социального развития Республики Дагестан	министерство занятости, труда и миграции Саратовской области
12.4.	Осуществлять обмен опытом работы и информацией по вопросам разработки и реализации региональных программ, предусматривающих мероприятия по содействию занятости населения, включая программы содействия занятости граждан, находящихся под риском увольнения, а также граждан, особо нуждающихся в социальной защите и испытывающих трудности в трудоустройстве, определению перспективной потребности предприятий и организаций в квалифицированных кадрах	2011-2013 годы	Министерство труда и социального развития Республики Дагестан	министерство занятости, труда и миграции Саратовской области
12.5.	Содействовать трудоустройству на предприятиях и в организациях Саратовской области граждан, проживающих в Республике Дагестан и изъявивших желание осуществлять трудовую деятельность в Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство труда и социального развития Республики Дагестан	министерство занятости, труда и миграции Саратовской области
13. Организация сотрудничества в сфере здравоохранения
13.1.	Оказать содействие развитию связей между лечебно-профилактическими учреждениями и органами управления здравоохранения муниципального и территориального уровней Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство здравоохранения Республики Дагестан	министерство здравоохранения Саратовской области
13.2.	По запросу Сторон способствовать обмену информацией и опытом по совершенствованию оказания лечебно-профилактической помощи населению	2011-2013 годы	Министерство здравоохранения Республики Дагестан	министерство здравоохранения Саратовской области
13.3.	Способствовать взаимному информированию Сторон по их запросам о состоянии рынка изделий медицинского назначения и медикаментов и возможностях их поставок и обмена	2011-2013 годы	Министерство здравоохранения Республики Дагестан	министерство здравоохранения Саратовской области
13.4.	Рассмотреть возможность содействия повышению квалификации - стажировке врачей Республики Дагестан на базе учреждений здравоохранения Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство здравоохранения Республики Дагестан	министерство здравоохранения Саратовской области
13.5.	Содействовать взаимному приглашению специалистов на проводимые в Республике Дагестан и Саратовской области семинары, симпозиумы, конференции, съезды по проблемам охраны здоровья населения	2011-2013 годы	Министерство здравоохранения Республики Дагестан	министерство здравоохранения Саратовской области
14. Организация взаимодействия в области размещения государственного заказа
14.1.	Осуществлять обмен опытом в сфере автоматизации процедур размещения заказов для государственных нужд Республики Дагестан и Саратовской области	2011-2013 годы	Министерство экономики Республики Дагестан	комитет по координации и контролю закупок для государственных нужд Саратовской области
14.2.	Оказывать информационное содействие субъектам предпринимательства Республики Дагестан и Саратовской области, в том числе малого и среднего, для участия их в размещении государственных заказов	2011-2013 годы	Министерство экономики Республики Дагестан	комитет по координации и контролю закупок для государственных нужд Саратовской области

Настоящий Протокол не накладывает на Стороны никаких финансовых обязательств. Настоящий Протокол подписан в _____________ "___" ____________ 2011 года в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

За Республику Дагестан: Президент Республики Дагестан

М.М. Магометов

За Саратовскую область: Губернатор Саратовской области

П.Л. Ипатов