Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (София, 19 мая 1995 г.)

Конвенция
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений
(София, 19 мая 1995 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь желанием углублять двустороннее сотрудничество в области карантина и защиты растений,

в целях улучшения охраны территорий своих государств от проникновения и распространения карантинных вредителей, болезней растений и сорняков и снижения ущерба, причиняемого ими, а также облегчения торговли и обмена между двумя странами семенами, посадочным материалом и продукцией растительного происхождения,

заявляя свою готовность координировать усилия в борьбе с карантинными организмами для защиты территорий своих государств от их проникновения и распространения,

желая развивать научно-технические и торговые связи,

заключают настоящую Конвенцию.

Совершено в Софии 19 мая 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

_____________________________________________

ГАРАНТ:

*Конвенция вступила в силу 11 февраля 1996 г.

(Подписи)