Протокол о внесении изменений в Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года (Ашхабад, 22 ноября 2007 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Протокола

Правительства государств - участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года, признавая необходимость проведения согласованной политики в области гармонизации технических регламентов и оценки (подтверждения) соответствия, а также в целях:

сохранения и дальнейшего развития общего нормативно-технического потенциала и обеспечения единства измерений, способствующих устранению технических барьеров в торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве государств - участников Содружества;

реализации Решения Совета глав государств СНГ о совершенствовании и реформировании структуры органов Содружества Независимых Государств от 2 апреля 1999 года

согласились о нижеследующем:

1. Внести в Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года (далее - Соглашение) следующие изменения:

1.1. По всему тексту Соглашения, кроме наименований Соглашения и Совета, слова "стандартизации, метрологии и сертификации" заменить на слова "гармонизации технических регламентов, стандартизации, метрологии и оценки (подтверждения) соответствия".

1.2. Абзац пятый статьи 1 изложить в следующей редакции: "осуществляют работы по оценке (подтверждению) соответствия на основе согласованных организационно-методических положений в соответствии с национальным законодательством;".

1.3. Абзац последний статьи 4 исключить.

1.4. Статью 5 изложить в следующей редакции: "По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются соответствующим протоколом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения".

1.5. Дополнить Соглашение статьей 6 следующего содержания: "Спорные вопросы относительно применения и толкования настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон", соответственно изменив нумерацию последующих статей.

1.6. Статью 9 (в новой нумерации) изложить в следующей редакции:

"Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств - участников СНГ, а также третьих государств, признающих его положения и разделяющих цели и задачи настоящего Соглашения, с согласия всех Сторон путем передачи депозитарию документов о таком присоединении.

Присоединение считается вступившим в силу с даты сдачи депозитарию последнего письменного уведомления о согласии Сторон на такое присоединение".

2. Положение о Межгосударственном совете по стандартизации, метрологии и сертификации изложить в новой редакции (прилагается).

3. Признать утратившим силу Протокол от 20 июня 2000 года о внесении дополнений и изменений в Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года.

4. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - с даты сдачи на хранение депозитарию уведомления о выполнении упомянутых процедур.

ГАРАНТ:

Протокол вступил в силу для Российской Федерации 30 апреля 2009 г.

Совершено в г. Ашхабаде 22 ноября 2007 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

За Правительство Азербайджанской Республики /подпись/

За Правительство Республики Молдова (с оговоркой) /подпись/

За Правительство Республики Армения /подпись/

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Республики Беларусь /подпись/

За Правительство Республики Таджикистан /подпись/

За Правительство Грузии

За Правительство Туркменистана

За Правительство Республики Казахстан /подпись/

За Правительство Республики Узбекистан /подпись/

За Правительство Кыргызской Республики /подпись/

За Правительство Украины (с оговоркой) /подпись/

Оговорка Республики Молдова
к Протоколу о внесении изменений в Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации
от 13 марта 1992 года
(Ашхабад, 22 ноября 2007 г.)

"Республика Молдова, при применении положений данного Протокола, будет руководствоваться требованиями национального законодательства и принятыми ею международными обязательствами в данной области".

Премьер-министр

Василе Тарлев

Оговорка Украины
по пункту 13 повестки дня заседания Совета глав правительств СНГ
"О Протоколе о внесении изменений в Соглашение о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации
от 13 марта 1992 года"
(22 ноября 2007 года)

"За исключением положений, касающихся международной правосубъектности Межгосударственного совета."

Премьер - министр Украины, глава делегации

В. Янукович