Приложение N 5. Соглашение о предоставлении субсидий из бюджета городского округа "город Якутск" на развитие сельского хозяйства и регулирование рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия городского округа "город Якутск"

Приложение N 5
к распоряжению Окружной администрации города Якутска
от 23.12.2013 г. n 2464р

                             СОГЛАШЕНИЕ

  о предоставлении субсидий из бюджета городского округа "город Якутск"

        на развитие сельского хозяйства и регулирование рынков

        сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия

                  городского округа "город Якутск"

     г. Якутск                              "__" _______________ 2013 год

     Муниципальное  казенное  учреждение "Управление сельского хозяйства"

городского  округа  "город Якутск", именуемое в дальнейшем "Управление" в

лице  руководителя Алексеева Якова Николаевича, действующего на основании

Устава, утвержденного  распоряжением Окружной администрации г. Якутска от

29  декабря  2011  года  N  2999р,  с одной стороны, получатель субсидии,

____________    (наименование    предприятия),   именуемое  в  дальнейшем

"Сельхозтоваропроизводитель"     в    лице    председателя    (директора)

_____________________  ,  действующего  на  основании  Устава,  с  другой

стороны    во  исполнение  постановления  Окружной  администрации  города

Якутска   от  13  сентября  2013  года  N  216п  "Об  утверждении  Правил

предоставления  субсидий  из бюджета городского округа "город Якутск", на

развитие  сельского хозяйства и регулирование рынков сельскохозяйственной

продукции,  сырья  и  продовольствия  городского  округа "город Якутск" в

рамках  реализации  Долгосрочной  целевой  программы  "Развитие сельского

хозяйства  и регулирование рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и

продовольствия  городского  округа  "город  Якутск"  на  2013-2017 годы",

утвержденного  постановлением Окружной администрации города Якутска от 28

сентября  2012  г.  N  174-п  заключили  настоящее  Соглашение  (далее  -

Соглашение) о нижеследующем.

                        I. Предмет соглашения

     1.1. Предметом        Соглашения       является       предоставление

Сельхозтоваропроизводителю субсидии из бюджета городского   округа "город

Якутск" на ______________________________________________________________

________________________________________________ (наименование субсидии).

     1.2. Финансирование    по настоящему    Соглашению    осуществляется

в соответствии   с распоряжением    Окружной администрации города Якутска

от ________________ 2013 г. N _______ "Об утверждении перечня получателей

и объемов    субсидий   из бюджета    городского округа   "город Якутск",

на    развитие   сельского      хозяйства    и   регулирование     рынков

сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия городского  округа

"город Якутск".

            2. Права и обязанности Сельхозтоваропроизводителя

     2.1. Сельхозтоваропроизводитель обязуется:

     2.1.1. Обеспечить целевое использование субсидий.

     2.1.2.    Предоставить  все  необходимые  документы  при  проведении

проверок  соблюдения  условий,  целей и порядка их предоставления главным

распорядителем  бюджетных  средств  и органами муниципального финансового

контроля;

     2.1.3.  Предоставить  в  срок  не  позднее  01 ноября текущего года,

отчет   согласно  приложению  N  2  к  настоящему  Соглашению  документы,

подтверждающие    фактическую   оплату  (платежное  поручение,  расходный

кассовый  ордер,  корешок  к  приходному  кассовому  ордеру,  товарный  и

кассовый чек);

     2.1.4.  Предоставить  не  позднее  01  февраля  года,  следующего за

отчетным,  в адрес Управления окончательный отчет о расходовании субсидий

из  бюджета  городского  округа "город Якутск", согласно приложению N 2 к

настоящему Соглашению.

     2.1.5.Осуществляет   возврат  перечисленных  субсидий  в  бюджет  г.

Якутска в случае:

     а)    нарушение    условий  предоставления  субсидий,  установленных

Правилом  предоставления  субсидий  из  бюджета  городского округа "город

Якутск",    на   развитие  сельского  хозяйства  и  регулирование  рынков

сельскохозяйственной  продукции, сырья и продовольствия городского округа

"город   Якутск",  утвержденного  постановлением  Окружной  администрации

города Якутска от 13 сентября 2013 года N 216п;

     б) факта неправомерного получения субсидий;

     в) нецелевого использования субсидий;

     г) не использованных в отчетном финансовом году остатков субсидий.

     2.1.5.        Выполнять      иные    обязательства,    установленные

законодательством   Российской  Федерации,  Республики  Саха  (Якутия)  и

настоящим Соглашением.

                        3. Права и обязанности Управления

     3.1. Управление обязуется:

     3.1.1.  Перечислить Получателю субсидии из бюджета городского округа

"город  Якутск"  на  развитие  сельского хозяйства и регулирование рынков

сельскохозяйственной  продукции, сырья и продовольствия городского округа

"город  Якутск" (на возмещение части затрат на _________________ поэтапно

на _____________):

     При авансировании:

     первый    этап    -    авансирование    в  размере  30%  от  размера

предоставляемой  субсидии  в  течение  5  рабочих  дней со дня подписания

настоящего Соглашения;

     второй  этап  -  окончательный расчет в размере 70% производится при

предоставлении  Получателем промежуточного отчета, согласно пункту 2.1.3.

настоящего Соглашения не позднее 15 ноября текущего года.

     3.1.2.    Проводить    обязательные    проверки   совместно  органом

муниципального  финансового  контроля  города Якутска соблюдения условий,

целей и порядка предоставления субсидий.

     3.1.3.        Выполнять      иные    обязательства,    установленные

законодательством   Российской  Федерации,  Республики  Саха  (Якутия)  и

настоящим Соглашением.

     3.2. Управление имеет право:

     3.2.1.              Осуществлять        контроль        расходования

Сельхозтоваропроизводителем  субсидии,  а  также ее целевого, адресного и

эффективного использования.

     3.2.2.    В    случае    неисполнения    Сельхозтоваропроизводителем

обязательств,  установленных  настоящим  Соглашением,  принять  решение о

расторжении  настоящего  Соглашения в одностороннем порядке по инициативе

Управления или по соглашению сторон.

     3.2.3.    Запрашивать   у  Сельхозтоваропроизводителя  информацию  и

документы,  необходимые для исполнения настоящего Соглашения, а также для

проведения проверок (контрольных мероприятий).

     3.2.4.  Осуществлять  иные  права,  установленные  законодательством

Российской Федерации и настоящим Соглашением.

     3.2.5.    В    случае    невозможности    исполнения   ответственным

исполнителем,  а  также  существенного  нарушения  им  условий реализации

установленных  настоящим  Соглашением,  Соглашение подлежит расторжению в

одностороннем порядке по инициативе Управления или по соглашению сторон.

     3.2.6.  Осуществлять выездные проверки на объекты реализации условий

реализации установленных настоящим Соглашением.

                       4. Ответственность Сторон

     4.1.    Сельхозтоваропроизводитель    несет    ответственность    за

достоверность представляемых в Управление сведений и отчетов.

     4.2.  В  случае  неисполнения  или  ненадлежащего  исполнения  своих

обязательств  по  настоящему  Соглашению  Стороны несут ответственность в

соответствии  с  законодательством Российской Федерации и Республики Саха

(Якутия).

                    5. Срок действия Соглашения

     5.1.  Настоящее  соглашение вступает в силу с момента его подписания

Сторонами,    и   действует  до  полной  реализации  Получателем  условий

установленных настоящим Соглашением.

     5.2.  Настоящее  Соглашение составлен в 2 (двух) экземплярах имеющих

одинаковую  юридическую  силу,  по  1  (одному)  экземпляру для каждой из

сторон.

     Порядок возврата

                     6. Заключительные положения

     6.1.  Изменение  настоящего  Соглашения  осуществляется по взаимному

согласию  Сторон  в  письменной  форме  в  виде  дополнений  к настоящему

Соглашению, которые являются его неотъемлемой частью.

     6.2.   Споры  между  Сторонами  решаются  путем  переговоров  или  в

судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.

     6.3.  Настоящее  Соглашение  составлено  в двух экземплярах, имеющих

одинаковую юридическую силу для каждой из Сторон.

              7. Адреса, реквизиты и подписи Сторон

Управление:	Сельхозтоваропроизводитель:
УФК по PC (Я) (Окружная администрация города Якутска) (Муниципальное казенное учреждение "Управление сельского хозяйства" городского округа "город Якутск") л/с 03020035349
677000, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, пр. Ленина, 15 каб. 213
тел. 42-06-22, 42-42-75
ИНН 1435249010 КПП 143501001
р/с 40204810800000000468
ГРКЦ НБ Республика Саха (Якутия) Банка
России г. Якутск БИК 049805001

__________________ Я.Н. Алексеев     _______________ (__________________)

МП                                   МП

"___" ____________ 2013 г.           "___" ____________ 2013 г.

Приложение N 1
к Соглашению N ___ от "___" __________ 2013 г.

Заполняется:

Получателем субсидий

Представляется:

в МКУ "Управление сельского хозяйства" ГО "город Якутск"

                             СПРАВКА - РАСЧЕТ

        о причитающихся субсидиях на возмещение части затрат на

       _________________________________________________________

                        наименование субсидии

       _________________________________________________________

                    наименование получателя субсидии

                Соглашение N __ от "__" _______ 2013 г.

	Причитается субсидий из бюджета ГО "город Якутск", руб.
1	2
Предусмотрено субсидий, всего
Возмещение фактически произведенных затрат
I этап
II этап
Причитается субсидий по факту

Руководитель

организации - получателя субсидии:     ___________/_____________________/

                                         подпись    расшифровка подписи

Бухгалтер

организации - получателя субсидии:     ___________/_____________________/

                                         подпись    расшифровка подписи

                МП                             "__" _____________ 2013 г.

Фактически перечислено:	N п/п	Дата	Сумма, рублей
I этап
Текущее перечисление

Руководитель МКУ "УСХ" ГО "город Якутск"  ________/_____________________/

                                          подпись   расшифровка подписи

Главный бухгалтер МКУ "УСХ" ГО "город     ________/_____________________/

Якутск"                                   подпись   расшифровка подписи

                МП                             "__" _____________ 2013 г.

Приложение N 2
к Соглашению N ___ от "___" __________ 2013 г.

                  Форма отчета о расходовании субсидий

                                                                 рублей

N	Наименование субсидии	Наименование получателя субсидии	Всего	В том числе
				Бюджет городского округа "город Якутск"		Внебюджетные средства, (тыс. руб.)
				План	Факт	План	Факт
1	2	3	4	5	6	7	8
1
2
3

     Целевое использование средств в сумме*

     ________________________ подтверждаю.

     Директор

     ________________________

     (Ф.И.О.)     (подпись)

     Должностное лицо ответственное за составление

     формы

     _________________________ (должность)

     _________________________ (Ф.И.О.)

               (подпись)

     "__" _____________ 2013 г.

     M.П.