Статья 9

Статья 9. Внести в Закон Магаданской области от 14 марта 2014 года N 1718-ОЗ "О пенсионном обеспечении за выслугу лет в Магаданской области" (приложение к газете "Магаданская правда", 2014 г., 18 марта N 20; 06 мая N 36) следующие изменения:

1. В статье 1:

1) в пункте 2, подпункте 5 пункта 5, пунктах 6, 8, 9 слово "трудовую" заменить словом "страховую";

2) в пункте 10 слова "трудовая пенсия по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации")" заменить словами "страховая пенсия по старости (инвалидности) в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ОЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон "О страховых пенсиях")";

3) в пункте 11 слово "трудовой" заменить словом "страховой".

2. В статье 2:

1) в пункте 2 и подпункте 3 пункта 3 слово "трудовую" заменить словом "страховую";

2) в пункте 5 слова "фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии по старости, установленного в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, установленной в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях";

3) пункт 9 после слов "8 и 9 статьи 1" дополнить словами ", пункте 6 статьи 7".

3. В пункте 1 статьи 3 слова "трудовой пенсии" заменить словами "страховой пенсии".

4. В пунктах 1, 2 и 6 статьи 4 слово "трудовой" заменить словом "страховой".

5. В статье 5:

1) в пунктах 2 и 4 слово "трудовой" заменить словом "страховой";

2) в подпунктах 5 и 6 пункта 8 слово "трудовая" в соответствующем падеже заменить словом "страховая" с соответствующем падеже.

6. В пунктах 4, 6, 9 и 10 статьи 6 слово "трудовой" заменить словом "страховой".

7. В статье 7:

1) в пункте 5 слово "трудовой" заменить словом "страховой";

2) дополнить пунктом 6 следующего содержания:

"6. При обращении в уполномоченный орган лиц, которым ранее была назначена пенсия за выслугу лет по основаниям, установленным для лиц, замещавших должности областной гражданской службы и имеющих право на назначение пенсии за выслугу лет, установленной настоящим Законом для лиц, замещающих областные государственные должности, производится перерасчет пенсии за выслугу лет в соответствии с настоящей статьей.".