Приложение 14. Объяснение свидетеля

ГАРАНТ:

См. данную форму в редакторе Microsoft Word

Приложение 14

к приказу министерства культуры

Ставропольского края

"Об утверждении форм бланков по делам

об административных правонарушениях"

от 18 августа 2010 г. N 554

Объяснение свидетеля

"___"__________ 20___ г.               ___________________________

                                             (место составления)

Объяснение получено в ______ ч. ______ мин.

____________________________________________________________________ ___

         (должности, фамилия, инициалы сотрудника органа,

              уполномоченного составлять протоколы)

____________________________________________________________________ ____

в помещении _____________________________________________________________

в соответствии со статьей 25.6 КоАП РФ опросил в качестве свидетеля по делу об административном правонарушении N_____________ в отношении ________________________________________________ привлекаемого к административной ответственности по части _____ статьи _____ КоАП РФ:

1. Фамилия, имя, отчество _________________________________________________

2. Число, месяц, год рождения ______________________________________________

3. Место рождения ________________________________________________________

4. Место жительства и/или регистрации, телефон ______________________________

5. Гражданство ___________________________________________________________

6. Родной язык ___________________________________________________________

7. Образование ___________________________________________________________

8. Место работы, должность, телефон ________________________________________

____________________________________________________________________ _____

9. Сведения о документе, удостоверяющем личность, __________________________

____________________________________________________________________ _____

Русским языком ___________________ в услугах переводчика ___________________

               (владею/не владею)         (нуждаюсь, не нуждаюсь)

и желаю давать объяснения на ______________________ языке.

_______________________________

             (подпись)

Переводчику ____________________________________________________________

                 (фамилия, имя, отчество, место жительства

                           и/или регистрации)

разъяснены его права и обязанности в соответствии со статьей 25.10 КоАП РФ, в том числе обязанность выполнить полно и точно порученный ему перевод, и он предупрежден об ответственности за заведомо неправильный перевод в соответствии со статьей 17.9 КоАП РФ.

_______________________________

              (подпись)

Перед опросом мне разъяснены права и обязанности, предусмотренные статьей 25.6 КоАП РФ, в том числе право не свидетельствовать против самого себя, своего супруга и близких родственников, давать показания на родном языке или языке, которым владею, пользоваться бесплатной помощью переводчика, делать замечания по поводу правильности занесения моих показаний. Об ответственности за дачу заведомо ложных показаний в соответствии со статьей 17.9 КоАП РФ предупрежден.

_______________________________

              (подпись)

По существу могу показать следующее: ____________________________________

____________________________________________________________________ __

       (показания свидетеля излагаются от первого лица,

                     по возможности дословно,

____________________________________________________________________ __

        а также поставленные ему вопросы и ответы на них)

____________________________________________________________________ __

____________________________________________________________________ ___

____________________________________________________________________ ____

____________________________________________________________________ ____

____________________________________________________________________ ____

____________________________________________________________________ _____

____________________________________________________________________ _____

____________________________________________________________________ _____

____________________________________________________________________ _____

____________________________________________________________________ _____

____________________________________________________________________ _____

____________________________________________________________________ _____

____________________________________________________________________ _____

Объяснение записано должностным лицом уполномоченного органа _____________

____________________________________________________________________ _____

                 (Ф.И.О. должностного лица)

и мною прочитано _______________________________________________________

                      (подпись лица, дающего объяснение)

Лицо, дающее объяснение,
	(подпись)
Переводчик
	(подпись)
Защитник
	(подпись)
Должностное лицо уполномоченного органа
	(подпись)