Статья 1

Статья 1.

Внести в Закон Оренбургской области от 1 октября 2003 года N 489/55-III-ОЗ "Об административных правонарушениях в Оренбургской области" (газета "Южный Урал" от 28 октября 2003 года - бюллетень Законодательного Собрания области, 2003, двенадцатое заседание) изменения и дополнения.

1. Статья 41:

часть первую считать пунктом 1;

дополнить пунктом 2 следующего содержания:

"2. Те же действия, совершенные повторно в течение шести месяцев после применения мер административного взыскания, - влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от пятидесяти до двухсот минимальных размеров оплаты труда".

2. Статья 42:

часть первую считать пунктом 1;

дополнить пунктом 2 следующего содержания:

"2. Те же действия, совершенные повторно в течение шести месяцев после применения мер административного взыскания, - влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - от пятидесяти до ста минимальных размеров оплаты труда".

3. Статью 63 изложить в редакции:

"Статья 63. Мировые судьи

Мировые судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных пунктом 2 статьи 34, статьей 46, статьями 51 - 59 настоящего Закона".

4. Пункт 2 статьи 75 изложить в редакции:

"2. Помимо случаев, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, протоколы об административных правонарушениях вправе составлять уполномоченные сотрудники милиции общественной безопасности органов внутренних дел - об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 7, 11, пунктом 2 статьи 20, статьями 29 - 31, 33, 41 - 46, 51 - 59 настоящего Закона".