Приложение. Дополнительное соглашение к соглашению о сотрудничестве Законодательного Собрания Оренбургской области и Совета депутатов муниципального образования Бузулукский район

Приложение
к постановлению Законодательного Собрания
Оренбургской области
от 6 декабря 2010 г. N 4148

Дополнительное соглашение
к соглашению о сотрудничестве Законодательного Собрания Оренбургской области и Совета депутатов муниципального образования Бузулукский район

Законодательное Собрание Оренбургской области в лице председателя Законодательного Собрания области Кулагина Дмитрия Владимировича, действующего на основании Закона Оренбургской области "О Законодательном Собрании Оренбургской области", с одной стороны, и Совет депутатов муниципального образования Бузулукский район в лице председателя Совета депутатов муниципального образования Бузулукский район Куликова Николая Григорьевича, действующего на основании Устава муниципального образования Бузулукский район, с другой стороны, в дальнейшем именуемые "Стороны", заключили настоящее дополнительное соглашение к соглашению о сотрудничестве Законодательного Собрания Оренбургской области и Совета депутатов муниципального образования Бузулукский район, утвержденному Постановлением Законодательного Собрания области от 21 июня 2005 года N 2308, о нижеследующем.

1. Если ни одна из Сторон не изъявила желания о расторжении соглашения по окончании срока его действия, то оно считается пролонгированным.

2. Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями Сторон и является неотъемлемой частью соглашения о сотрудничестве Законодательного Собрания Оренбургской области и Совета депутатов муниципального образования Бузулукский район, утвержденного Постановлением Законодательного Собрания области от 21 июня 2005 года N 2308.

3. Данное дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Председатель Законодательного Собрания Оренбургской области

Д.В. Кулагин

Председатель Совета депутатов муниципального образования Бузулукский район Оренбургской области

Н.Г. Куликов