Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Оренбургской области от 1 октября 2003 года N 489/55-III-ОЗ "Об административных правонарушениях в Оренбургской области" (газета "Южный Урал" от 28 октября 2003 года, 13, 26, 30 марта, 18 сентября 2004 года, 15 января, 5 февраля, 25 марта, 23 июля, 24 сентября 2005 года, 14 марта, 5 августа, 23 декабря 2006 года, 3,10 февраля, 24 марта, 6 октября, 8 декабря 2007 года, 29 марта, 17 мая, 19 июля, 27 сентября, 22 ноября 2008 года, 4 апреля, 16 мая, 25 июля, 10 октября, 21 ноября 2009 года, 16 января, 18 марта, 15 мая, 26 июня, 4 декабря 2010 года, 26 марта 2011 года; газета "Оренбуржье" от 13 сентября, 18 ноября 2011 года, 9 февраля, 15 марта, 12 июля, 30 августа 2012 года - бюллетень Законодательного Собрания области, 2003, двенадцатое заседание; 2004, шестнадцатое, девятнадцатое, двадцать второе, двадцать третье заседания; 2005, двадцать четвертое, двадцать девятое, тридцать первое заседания; 2006, тридцать пятое, третье, шестое, восьмое, девятое заседания; 2007, десятое, четырнадцатое, шестнадцатое заседания; 2008, восемнадцатое, девятнадцатое, двадцать первое, двадцать второе, двадцать третье заседания; 2009, двадцать седьмое, двадцать восьмое, двадцать девятое, тридцатое, тридцать первое, тридцать третье заседания; 2010, тридцать четвертое, тридцать пятое, тридцать седьмое, сорок третье заседания; 2011, сорок шестое, пятое, седьмое, десятое заседания; 2012, одиннадцатое, четырнадцатое, пятнадцатое заседания) изменение.

Статью 43 изложить в редакции:

"Статья 43. Торговля в неустановленных местах

1. Торговля в неустановленных местах -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи рублей до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти тысяч рублей до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от двадцати тысяч рублей до тридцати тысяч рублей.

2. Повторное в течение года совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч рублей до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от двадцати тысяч рублей до двадцати пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от тридцати тысяч рублей до тридцати пяти тысяч рублей".