Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 29 апреля 2013 г. N 25-ЗАО "Об утверждении заключения Дополнительного соглашения N 1 к Соглашению о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Ямало-Ненецким автономным округом и Санкт-Петербургом от 13 декабря 2006 года"

Принят постановлением Законодательного Собрания

Ямало-Ненецкого автономного округа от 17 апреля 2013 г. N 1477

Губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа

Д.Н. Кобылкин

г. Салехард

29 апреля 2013 г.

N 25-ЗАО

Дополнительное соглашение
к Соглашению о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном
и культурном сотрудничестве между Ямало-Ненецким автономным округом
и Санкт-Петербургом от 13 декабря 2006 года

Ямало-Ненецкий автономный округ в лице Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Кобылкина Дмитрия Николаевича, действующего на основании Устава (Основного закона) Ямало-Ненецкого автономного округа, и Санкт-Петербург в лице Губернатора Санкт-Петербурга Полтавченко Георгия Сергеевича, действующего на основании Устава Санкт-Петербурга, далее именуемые Сторонами, осуществляя свои права и полномочия как равноправные субъекты Российской Федерации, придавая значение развитию федеративных отношений, укреплению российской государственности, выражая взаимную заинтересованность в развитии двухсторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Ямало-Ненецким автономным округом и Санкт-Петербургом от 13 декабря 2006 года (далее - Соглашение).

Стороны согласились:

1. В связи с истечением срока действия Плана мероприятий на 2007 - 2012 годы по реализации Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Ямало-Ненецким автономным округом и Санкт-Петербургом утвердить План мероприятий на 2013 - 2017 годы по реализации Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Ямало-Ненецким автономным округом и Санкт-Петербургом от 13 декабря 2006 года в редакции согласно приложению к настоящему Дополнительному соглашению.

2. Иные условия Соглашения оставить без изменений.

Совершено в Санкт-Петербурге 13 декабря 2012 года в двух экземплярах, имеющих юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

          Губернатор                             Губернатор

       Ямало-Ненецкого                        Санкт-Петербурга

     автономного округа

     __________________                       _________________

       Д.Н. Кобылкин                          Г.С. Полтавченко

Приложение
к Дополнительному соглашению
к Соглашению
о торгово-экономическом,
научно-техническом,
социальном
и культурном сотрудничестве
между Ямало-Ненецким
автономным округом
и Санкт-Петербургом
от 13 декабря 2006 г.

План мероприятий
на 2013 - 2017 годы по реализации Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Ямало-Ненецким автономным округом и Санкт-Петербургом от 13 декабря 2006 года

N п/п	Наименование мероприятия	Ответственный исполнитель		Срок исполнения
		от Ямало-Ненецкого автономного округа	от Санкт-Петербурга
1	2	3	4	5
1. В области торгово-экономического сотрудничества
1.1	Изучение вопроса использования продукции, работ и услуг организаций промышленности Санкт-Петербурга для нужд нефтегазовой отрасли Ямало-Ненецкого автономного округа	департамент природно-ресурсного регулирования, лесных отношений и развития нефтегазового комплекса Ямало-Ненецкого автономного округа, департамент экономики Ямало-Ненецкого автономного округа, департамент агропромышленного комплекса, торговли и продовольствия Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга, Союз промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга (по согласованию), Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата (по согласованию)	2013 - 2017 годы
1.2	Изучение вопроса поставок пушнины, рыбной и оленеводческой продукции, производимой на территории Ямало-Ненецкого автономного округа, для реализации на территории Санкт-Петербурга	департамент агропромышленного комплекса, торговли и продовольствия Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга, Союз промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга (по согласованию), Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата (по согласованию), Ассоциация содействия развитию предпринимательства "Санкт-Петербургский межрегиональный информационно-деловой центр" (по согласованию)	2013 - 2017 годы
1.3	Оказание содействия в представлении инновационно-промышленного потенциала хозяйствующих субъектов Ямало-Ненецкого автономного округа в рамках ежегодного мероприятия "Петербургский международный инновационный форум"	департамент по науке и инновациям Ямало-Ненецкого автономного округа, департамент экономики Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
2. В области образования
2.1	Содействие развитию системы обмена информацией и обеспечению прямых контактов между департаментом образования Ямало-Ненецкого автономного округа и учреждениями высшего и среднего профессионального образования, расположенными на территории Санкт-Петербурга, в том числе: содействие заключению договоров с высшими учебными заведениями, расположенными на территории Санкт-Петербурга, о подготовке специалистов для Ямало-Ненецкого автономного округа; содействие обмену делегациями учреждений профессионального образования, расположенных на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга, в целях изучения положительного опыта работы; содействие обмену делегациями студентов высших учебных заведений, расположенных на территориях Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга, в том числе на период производственной практики студентов	департамент образования Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по науке и высшей школе	2013 - 2017 годы
2.2	Содействие подготовке и проведению мероприятий, направленных на развитие студенческого самоуправления, системы профориентации, патриотического воспитания, организацию рационального и содержательного досуга для молодежи Ямало-Ненецкого автономного округа, обучающейся в высших учебных заведениях Санкт-Петербурга	департамент образования Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по науке и высшей школе	2013 - 2017 годы
3. В области здравоохранения
3.1	Содействие сотрудничеству медицинских учреждений Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга, в том числе профильных, в целях решения следующих вопросов: обмен информацией об опыте работы по совершенствованию организации лечебно-профилактической и фармацевтической помощи населению; содействие в повышении квалификации врачей Ямало-Ненецкого автономного округа на базе Государственного бюджетного учреждения "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе"	департамент здравоохранения Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по здравоохранению	2013 - 2017 годы
4. В области культуры
4.1	Проведение семинаров по обмену опытом работников культуры	департамент культуры Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
4.2	Сотрудничество в рамках библиотечного проекта "Путешествие книжного чемоданчика"	департамент культуры Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	2014 - 2017 годы
4.3	Сотрудничество в рамках выставочного проекта "Передвижные выставки петербургских музеев"	департамент культуры Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	2014 - 2017 годы
5. В области социальной защиты населения
5.1	Содействие обмену опытом работы по вопросам социальной поддержки и социального обслуживания населения	департамент социальной защиты населения Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
5.2	Содействие обмену опытом по внедрению инновационных технологий социального обслуживания различных категорий граждан	департамент социальной защиты населения Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
5.3	Содействие обмену опытом работы в сфере создания безбарьерной среды жизнедеятельности для инвалидов	департамент социальной защиты населения Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
5.4	Содействие обмену опытом работы в сфере семейной и демографической политики, по вопросам опеки и попечительства	департамент социальной защиты населения Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
5.5	Содействие обмену опытом работы по вопросам взаимодействия исполнительных органов государственной власти с социально ориентированными некоммерческими организациями	департамент социальной защиты населения Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
6. В области молодежной политики
6.1	Содействие участию членов студенческого землячества Ямало-Ненецкого автономного округа в общественных молодежных мероприятиях и программах в Санкт-Петербурге (конкурсы, фестивали, спортивные соревнования)	департамент молодежной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями, Комитет по физической культуре и спорту, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
6.2	Содействие молодежным обменам и обменам специалистами по работе с молодежью в области молодежной политики	департамент молодежной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями	2013 - 2017 годы
6.3	Обмен опытом и содействие в деле развития молодежного предпринимательства, студенческого самоуправления, профилактики наркомании и алкоголизма среди молодежи, патриотического воспитания молодежи	департамент молодежной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями	2013 - 2017 годы
6.4	Содействие организации обмена студенческими трудовыми отрядами	департамент молодежной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями, Комитет по науке и высшей школе	2013 - 2017 годы
6.5	Содействие проведению мероприятий, направленных на противодействие потреблению наркотических средств и их незаконному обороту среди молодежи	департамент молодежной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по вопросам законности, правопорядка и безопасности, Комитет по образованию	2013 - 2017 годы
6.6	Взаимодействие и обмен опытом по вопросам модернизации и сопровождения Информационно-аналитической системы мониторинга проникновения наркотических и психотропных веществ на территории Ямало-Ненецкого автономного округа (ИАС "Антинар ЯНАО")	департамент молодежной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по информатизации и связи	2013 - 2017 годы
7. В области туризма
7.1	Содействие сотрудничеству в области: взаимного участия в туристских выставках, проводимых в Ямало-Ненецком автономном округе и Санкт-Петербурге; организации презентационных туров представителей туристских компаний Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга в целях развития въездного туризма	департамент молодежной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
7.2	Содействие обмену опытом работы между представителями туристско-информационных учреждений Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербургским государственным казенным учреждением "Городское туристско-информационное бюро" в целях предоставления более полной информации о культуре, истории и туристских возможностях Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга жителям регионов	департамент молодежной политики и туризма Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
8. В области информационных технологий, науки и инноваций
8.1	Содействие обмену информацией по вопросам сотрудничества Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга между редакциями средств массовой информации Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга	департамент внутренней политики Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации	2013 - 2017 годы
8.2	Взаимодействие и обмен опытом по вопросам: изучения опыта использования информационно-коммуникационных технологий в различных сферах деятельности; реализации взаимодействия регионального удостоверяющего центра Ямало-Ненецкого автономного округа с удостоверяющими центрами Санкт-Петербурга, механизма развития доверительных отношений, развития сервисов, предоставляемых удостоверяющими центрами Санкт-Петербурга; обучения и повышения квалификации работников в сфере информационно-коммуникационных технологий; организации проведения совместных ежегодных семинаров и совещаний по обмену опытом в сфере информационно-коммуникационных технологий и защиты информации	департамент информационных технологий и связи Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по информатизации и связи	2013 - 2017 годы
8.3	Содействие сотрудничеству в области науки и высоких технологий по вопросам организации и проведения совместных семинаров и научных конференций	департамент по науке и инновациям Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по науке и высшей школе	2013 - 2017 годы
9. В области природно-ресурсного регулирования
9.1	Содействие развитию системы обмена информацией, предусматривающей проведение совместных семинаров по вопросам рационального использования природных ресурсов и охраны окружающей среды, включающей в себя: экологический контроль; нормирование качества окружающей среды; экологический мониторинг; организацию и сохранение особо охраняемых природных территорий, водно-болотных угодий; обмен опытом на предприятиях по утилизации отходов производства и потребления	департамент природно-ресурсного регулирования, лесных отношений и развития нефтегазового комплекса Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности, Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
9.2	Содействие повышению квалификации работников в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов	департамент природно-ресурсного регулирования, лесных отношений и развития нефтегазового комплекса Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности	2013 - 2017 годы
10. В области взаимодействия с институтами гражданского общества
10.1	Содействие организации и проведению совместных мероприятий по вопросам: формирования гражданского общества; этнокультурного развития Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга; государственно-конфессиональных отношений	департамент внутренней политики Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, Отдел по связям с религиозными объединениями Администрации Губернатора Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
10.2	Рассмотрение возможности участия представителей Ямало-Ненецкого автономного округа в IV межрегиональной научно-практической конференции "Актуальные вопросы совершенствования государственно-конфессиональных отношений в Санкт-Петербурге и регионах Российской Федерации" в Санкт-Петербурге	департамент внутренней политики Ямало-Ненецкого автономного округа	Отдел по связям с религиозными объединениями Администрации Губернатора Санкт-Петербурга	III квартал 2014 года
11. В области физической культуры и спорта
11.1	Содействие организации и проведению совместных учебно-тренировочных сборов спортсменов Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга на территории Санкт-Петербурга и Ямало-Ненецкого автономного округа	Департамент по физической культуре и спорту Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по физической культуре и спорту	2013 - 2017 годы
12. В области транспорта
12.1	Содействие участию хозяйствующих субъектов Санкт-Петербурга, специализирующихся в области проектирования и дорожного строительства, в развитии системы автомобильных дорог и транспортной инфраструктуры на территории Ямало-Ненецкого автономного округа	департамент транспорта и дорожного хозяйства Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по развитию транспортной инфраструктуры Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
12.2	Содействие обмену опытом по применению современных методов и технологий разработки проектно-сметной документации в области развития дорожно-транспортной инфраструктуры городской среды	департамент транспорта и дорожного хозяйства Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по развитию транспортной инфраструктуры Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
12.3	Содействие обмену опытом по применению современных методов и технологий в области строительства и реконструкции объектов городской дорожно-транспортной инфраструктуры	департамент транспорта и дорожного хозяйства Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по развитию транспортной инфраструктуры Санкт-Петербурга	2013 - 2017 годы
	13. В области нормативно-правового регулирования
13.1	Содействие обмену опытом между исполнительными органами государственной власти Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга, осуществляющими мероприятия по следующим направлениям: противодействие коррупции; профилактика правонарушений, в том числе предупреждение террористических актов и экстремистских проявлений; организация безопасного дорожного движения; привлечение населения к добровольной охране общественного порядка	Департамент по взаимодействию с федеральными органами государственной власти и мировой юстиции Ямало-Ненецкого автономного округа	Комитет по вопросам законности, правопорядка и безопасности	2013 - 2017 годы
	14. В области энергетики и жилищно-коммунального комплекса
14.1	Содействие организации информационного обмена по вопросам внедрения энергосберегающих и инновационных технологий в сфере жилищно-коммунального хозяйства	департамент энергетики и жилищно-коммунального комплекса Ямало-Ненецкого автономного округа	Жилищный комитет	2013 - 2017 годы
14.2	Сотрудничество в сфере энергосбережения и энергетической эффективности в жилищно-коммунальном хозяйстве и оказание информационного содействия представителям Ямало-Ненецкого автономного округа и Санкт-Петербурга	департамент энергетики и жилищно-коммунального комплекса Ямало-Ненецкого автономного округа	Жилищный комитет	2013 - 2017 годы