Закон Ивановской области от 30 января 1998 г. N 3-ОЗ "Об утверждении Соглашения о принципах торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Республикой Карелия и Ивановской областью на 1996 - 1998 г.г." (принят Законодательным Собранием 22 января 1998 г.)

Глава администрации Ивановской области

В.Тихомиров

30 января 1998 г.

Принят решением

Законодательного Собрания Ивановской области

от 22 января 1998 г. N 3-ОЗ

Соглашение
о принципах торгово-экономического,
научно-технического и культурного сотрудничества между
Республикой Карелия и Ивановской областью
на 1996 - 1998 г.г

Правительство Республики Карелия и администрация Ивановской области, именуемые в дальнейшем "Сторонами", в целях развития на долгосрочной, стабильной и взаимовыгодной основе торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества, создания благоприятных условий для установления рыночных отношений между хозяйственными субъектами регионов, развития малого предпринимательства заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Осуществлять торгово-экономические взаимоотношения на основе равноправного партнерства и взаимовыгодного обмена.

Статья 2

Стороны условились содействовать осуществлению взаиморасчетов, обеспечению взаимных поставок продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления с учетом складывающихся объемов производства на основе существующих прямых связей между предприятиями, организациями, учреждениями и другими хозяйственными субъектами регионов.

Статья 3

Стороны считают, что в осуществлении сотрудничества могут участвовать предприятия и организации, учреждения и другие хозяйственные субъекты, расположенные на территории регионов, независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности, в пределах их компетенции и на основе соответствующих договоров, соглашений или протоколов.

Они несут ответственность за соблюдение законов и других нормативных актов, действующих на территории Российской Федерации, а также своих обязательств.

Статья 4

Система оплаты, номенклатура и объемы поставок важнейших видов продукции определяются конкретными хозяйственными договорами между хозяйствующими субъектами регионов.

Статья 5

Способствовать развитию двухстороннего и многостороннего коммерческого сотрудничества через товарные биржи, организацию и проведение ярмарок, аукционов и других мероприятий.

Статья 6

На основе взаимной заинтересованности Стороны будут оказывать содействие в создании совместных предприятий, филиалов и производств, в том числе с партнерами, расположенными вне территорий Сторон, в развитии сотрудничества в производственной кооперации, участию в финансировании совместных программ.

Статья 7

Стороны будут поддерживать расширение и углубление научно-технических связей, взаимный обмен услугами и информацией между организациями и предприятиями регионов.

Статья 8

Содействовать стабильному сотрудничеству в социально-культурной области, в сфере здравоохранения, культуры, образования, спорта, подготовки и переподготовки кадров, взаимодействия национально-культурных обществ, общественных и общественно-политических организаций.

Статья 9

Всемерно развивать сотрудничество в области охраны, восстановления окружающей среды и рационального использования природных ресурсов.

Статья 10

Стороны будут совместно рассматривать возникающие в процессе реализации данного Соглашения проблемы и принимать меры по их решению.

Статья 11

В период действия настоящего Соглашения в него могут вноситься дополнения и изменения, которые оформляются соответствующими протоколами и подписываются уполномоченными представителями Сторон.

Прекращение действия Соглашения производится на основе совместного решения Сторон.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Действие Соглашения продлевается на следующий год, если ни одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить его действие не позднее, чем за три месяца до конца года.

От Республики Карелия:

Заместитель Председателя

Правительства

С.М.Яскунов

От Администрации

Ивановской области

заместитель Главы

администрации области

В.Ю.Дмитриев

24 мая 1996 г.