Приложение 2. Упрощенная форма договора о предоставлении торгового места на розничном рынке в Орловской области

Приложение 2
к Порядку
заключения договора
о предоставлении торгового
места на розничном рынке
в Орловской области

Упрощенная форма договора
о предоставлении торгового места на розничном рынке в Орловской области

_______________________                       __ _________ ___ г.

  (место заключения)                          (дата заключения)

    Управляющая рынком компания ________________________________,

именуемая в дальнейшем Сторона 1, в лице ________________________

(должность, Ф.И.О.),  действующего на  основании Устава,  с одной

стороны, и ___________________, именуемое в дальнейшем Сторона 2,

в лице _______________________________, действующего на основании

____________________, с другой стороны (при совместном упоминании

именуемые Стороны), заключили настоящий договор  о предоставлении

торгового места рынке (далее - Договор) о нижеследующем.

    I. Предмет Договора

    1.1. Сторона 1 передает, а  Сторона 2 принимает  во временное

пользование торговое место N _________, согласно схеме размещения

торговых мест,  приведенной в  приложении к  настоящему Договору,

являющемся неотъемлемой его частью, площадью ______ кв.м (далее -

Место)   для  осуществления   деятельности   по   продаже товаров

(выполнению работ, оказанию услуг).

    1.2. Место предоставляется на территории ___________________,

                                             (наименование рынка)

(далее - рынок) расположенного по адресу: ______________________.

    1.3. Место  предоставляется на срок с _________ по _________.

    1.4. Настоящий Договор  является  одновременно актом приема -

передачи Места

    II. Права и обязанности Сторон

    2.1. Сторона 1 обязуется:

    2.1.1. Предоставить Стороне 2 Место, отвечающее  требованиям,

установленным   Федеральным   законом   от 30  декабря  2006 года

N 271-ФЗ "О розничных рынках  и о  внесении изменений  в Трудовой

кодекс   Российской  Федерации",  и  иным  правилам   и   нормам,

предусмотренным    действующим    законодательством    Российской

Федерации и нормативными правовыми актами Орловской области.

    2.2. Сторона 2 обязуется:

    2.2.1. Использовать Место по целевому назначению,  указанному

в   пункте  1.1  настоящего   Договора,   и   осуществлять   свою

деятельность в соответствии с режимом и правилами  работы  рынка,

а  также   требованиями,    предусмотренными    законодательством

Российской   Федерации    в   области   обеспечения    санитарно-

эпидемиологического    благополучия   населения,   защиты    прав

потребителей, пожарной безопасности,  общественной  безопасности,

охраны окружающей среды, ветеринарии, правилами продажи отдельных

видов товаров и другими предусмотренными требованиями.

    2.2.2. Своевременно    вносить    Стороне    1    плату    за

предоставленное Место,  используемое  оборудование,  потребляемую

электроэнергию, коммунальные услуги.

    III. Порядок расчетов

    3.1. За  предоставление Места  Сторона 2 уплачивает Стороне 1

плату в сумме ___________ руб. за _____________ (период времени).

Плата вносится в кассу или на  расчетный  счет Стороны 1, которая

выдает Стороне 2 документ, подтверждающий оплату Места.

    3.2. Оплата    за    пользование    торговым   оборудованием,

электроэнергией, коммунальные услуги производится отдельно исходя

из  установленных  тарифов,  цен  и   фактического   потребления,

определяемого расчетным путем либо согласно  показателям приборов

учета, до ___________ числа месяца, следующего за расчетным.

    3.3. Размер установленной в пункте 3.1 платы может изменяться

по соглашению Сторон, путем составления дополнительных соглашений

к настоящему Договору.

    IV. Ответственность сторон

    4.1. За нарушение условий настоящего  Договора  Стороны несут

ответственность,   предусмотренную  законодательством  Российской

Федерации и настоящим Договором.

    4.2. Ни одна из сторон  не  будет  нести  ответственность  по

настоящему   Договору,  если   неисполнение   либо   ненадлежащее

исполнение   обязательств  настоящего   Договора   было   вызвано

обстоятельствами непреодолимой силы (стихийное бедствие,  пожар и

т.д.). Сторона, у которой возникло такое  обстоятельство, обязана

в минимально короткий срок уведомить об этом другую Сторону.

    4.3. За просрочку исполнения обязательств по  внесению платы,

установленной   в  пункте  3.1  настоящего  Договора,  Сторона  2

уплачивает пени в размере ______% от просроченной суммы за каждый

день просрочки.

    V. Порядок расторжения договора

    Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут:

    по соглашению Сторон;

    в одностороннем порядке по инициативе любой Стороны, в случае

нарушения одной из Сторон условий настоящего Договора;

    по решению суда.

    VII. Адреса, реквизиты и подписи Сторон

Сторона 1:                          Сторона 2:

От Стороны 1                        От Стороны 2