Статья 3

Статья 3

Внести в Закон Орловской области от 4 февраля 2003 года N 304-ОЗ "Об ответственности за административные правонарушения" (в последней редакции от 01.04.2010 г. N 1042-ОЗ. "Орловская правда". 3 апреля 2010 года. N 46) следующие изменения:

1) в статье 1.2, наименовании главы 5 слово "природной" исключить;

2) статью 9.1 изложить в следующей редакции:

"Статья 9.1. Организация, осуществление мелкорозничной торговли, оказание услуг, услуг общественного питания без документов, подтверждающих право размещения объектов потребительского рынка

1. Организация мелкорозничной торговли, оказание услуг, услуг общественного питания без документов, выданных в порядке, определяемом органами местного самоуправления, и подтверждающих право размещения объектов потребительского рынка, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

2. Осуществление мелкорозничной торговли, оказание услуг, услуг общественного питания без документов, выданных в порядке, определяемом органами местного самоуправления, и подтверждающих право размещения объектов потребительского рынка, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

3. Допущение организациями или гражданами на закрепленной за ними в установленном порядке территории осуществления третьими лицами мелкорозничной торговли, оказания услуг, услуг общественного питания без документов, выданных в порядке, определяемом органами местного самоуправления, и подтверждающих право размещения объектов потребительского рынка, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от двадцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей."; 1

3) дополнить статьей 9.3.1 следующего содержания:

"Статья 9.3.1. Нарушение ограничений времени розничной продажи алкогольной продукции

Нарушение ограничений времени розничной продажи алкогольной продукции -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.";

4) в части 1 статьи 12.1:

1 в абзаце втором после цифр "9.3," записать цифры "9.3.1,";

в абзаце седьмом слово "осуществляющие" заменить словом "осуществляющих";

5) в абзаце втором статьи 12.4 после цифр "9.3," записать цифры "9.3.1,".