Статья 8. Утверждение заключения договора (соглашения) Орловской области, соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, заключаемого Губернатором Орловской области от имени Орловской области

Статья 8. Утверждение заключения договора (соглашения) Орловской области, соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, заключаемого Губернатором Орловской области от имени Орловской области

1. Проект закона Орловской области об утверждении заключения договора (соглашения) Орловской области Губернатором Орловской области от имени Орловской области вносится в Орловский областной Совет народных депутатов Губернатором Орловской области не позднее 30 дней со дня подписания данного договора (соглашения).

Одновременно с проектом закона об утверждении заключения договора (соглашения) Орловской области, кроме документов, предусмотренных Законом Орловской области от 15 апреля 2003 года N 319-ОЗ "О правотворчестве и нормативных правовых актах Орловской области", должна быть представлена заверенная Губернатором Орловской области или уполномоченным им лицом копия договора (соглашения) Орловской области.

Если договор (соглашение) Орловской области составлен (составлено) на нескольких языках, то в Орловский областной Совет народных депутатов также представляются заверенные Губернатором Орловской области или уполномоченным им лицом копии указанного в настоящей части договора (соглашения) на всех соответствующих языках.

2. Проект закона Орловской области об утверждении заключения соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Губернатором Орловской области от имени Орловской области вносится в Орловский областной Совет народных депутатов Губернатором Орловской области не позднее 30 дней со дня получения им данного соглашения с присвоенным ему регистрационным номером.

Одновременно с проектом закона Орловской области об утверждении заключения соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Губернатором Орловской области от имени Орловской области в Орловский областной Совет народных депутатов, кроме документов, предусмотренных Законом Орловской области от 15 апреля 2003 года N 319-ОЗ "О правотворчестве и нормативных правовых актах Орловской области", должна быть представлена заверенная Губернатором Орловской области или уполномоченным им лицом копия соглашения об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, прошедшего государственную регистрацию.

Если соглашение об осуществлении международных и внешнеэкономических связей составлено на нескольких языках, то в Орловский областной Совет народных депутатов также представляются заверенные Губернатором Орловской области или уполномоченным им лицом копии указанного в настоящей части соглашения на всех соответствующих языках.

3. Проекты законов Орловской области об утверждении заключения договоров (соглашений) от имени Орловской области, внесенные в Орловский областной Совет народных депутатов без соблюдения требований, установленных настоящей статьей, возвращаются Председателем Орловского областного Совета народных депутатов на основании решения профильного комитета Орловского областного Совета народных депутатов Губернатору Орловской области без вынесения на рассмотрение Орловского областного Совета народных депутатов в порядке, предусмотренном Регламентом Орловского областного Совета народных депутатов.

4. Утверждение заключения каждого договора (соглашения) от имени Орловской области производится отдельным законом Орловской области.

В законе Орловской области об утверждении заключения договора (соглашения) от имени Орловской области указываются стороны договора (соглашения) от имени Орловской области, а также его наименование, дата и место подписания.

5. При утверждении заключения договора (соглашения) от имени Орловской области тексты данных договоров (соглашений) изменению не подлежат.

6. Внесение изменений в договоры (соглашения) от имени Орловской области осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом.