Статья 8

Статья 8
Заключительные положения

Настоящее Соглашение вступит в силу через тридцать (30) дней с даты подписания и будет оставаться в силе в течение трех (3) лет. Действие Соглашения будет автоматически продлеваться на последующие два (2) года, если за шесть месяцев до истечения этого срока ни одна из Сторон не уведомит в письменном виде другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

В случае поступления такого уведомления Стороны примут необходимые меры с тем, чтобы обеспечить завершение всех проектов и мероприятий, совместно начатых в соответствии с настоящими положениями.

Совершено в г. Буэнос-Айресе 23 мая 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

    За Администрацию                      За правительство

    Орловской области                     провинции Буэнос-Айрес

    /подпись/                                /подпись/