Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Закон Республики Тыва от 31 декабря 2003 г. N 462 ВХ-I "О языках в Республике Тыва" (с изменениями и дополнениями)
- Глава 3. Использование языков в органах государственной власти и органах местного самоуправления (ст.ст. 9-11).
- Статья 10. Язык официального опубликования законов и других правовых актов Республики Тыва.
Статья 10. Язык официального опубликования законов и других правовых актов Республики Тыва.
Статья 10. Язык официального опубликования законов и других правовых актов Республики Тыва
1. Конституционные законы Республики Тыва, законы Республики Тыва, иные нормативные правовые акты официально публикуются на государственных языках Республики Тыва.
2. Тексты на тувинском и русском языках должны быть идентичными по содержанию и техническому оформлению.
Информация об изменениях:
Законом Республики Тыва от 21 декабря 2010 г. N 233 ВХ-I в часть 3 статьи 10 настоящего Закона внесены изменения
3. Официальный перевод с русского языка, а также разработка и толкование правовых и иных специальных терминов на тувинском языке осуществляются постоянно действующей Терминологической комиссией при Правительстве Республики Тыва.
Численный и персональный состав Терминологической комиссии, порядок организации ее работы утверждается Главой - Председателем Правительства Республики Тыва.
Правовые и иные специальные термины на тувинском языке, утвержденные Правительством Республики Тыва, подлежат официальному опубликованию и обязательны к применению в текстах конституционных законов Республики Тыва, законов Республики Тыва, иных нормативных правовых актов Республики Тыва.