Приложение. Список тувинских родо-племенных названий, ставших в настоящее время фамилиями или именами.

Приложение
к Закону Республики Тыва
от 20 февраля 1996 г. N 496

Список тувинских родо-племенных названий, ставших в
настоящее время фамилиями или именами.

  /-----------------------------------------------------\

  |  Тувинское написание   |    Русское написание       |

  |------------------------+----------------------------|

  | 1. Ак                  | 1. Ак                      |

  | 2. Бай-Кара (Байкара)  | 2. Бай-Кара (Байкара)      |

  | 3. Бараан              | 3. Бараан                  |

  | 4. Долаан              | 4. Долаан                  |

  | 5. Донгак              | 5. Донгак с подразделениями|

  | ону ылгаары:           |                            |

  |     а) Кара-Донгак     |     а) Кара-Донгак         |

  |     б) Сарыг-Донгак    |     б) Сарыг-Донгак        |

  | 6. Иргит               | 6. Иргит                   |

  | 7. Кара-Сал            | 7. Кара-Сал                |

  | 8. Кол                 | 8. Кол                     |

  | 9. Куулар              | 9. Куулар                  |

  | 10.Кужугет             | 10.Кужугет                 |

  | 11.Кыргыс              | 11.Кыргыс                  |

  | 12.Маады               | 12.Маады                   |

  | 13.Монгуш              | 13.Монгуш с подразделениями|

  | ону влгаары:           |                            |

  |     а) Ак-Монгуш       |     а) Ак-Монгуш           |

  |     б) Кара-Монгуш     |     б) Кара-Монгуш         |

  | 14.Ондар               | 14.Ондар                   |

  | 15.Ооржак              | 15.Ооржак                  |

  | 16.Оюн                 | 16.Оюн                     |

  | 17.Оолет               | 17.Оолет                   |

  | 18.Саая                | 18.Саая                    |

  | 19.Салчак              | 19.Салчак                  |

  | 20.Сартыыл             | 20.Сартыыл                 |

  | 21.Сарыглар            | 21.Сарыглар                |

  | 22.Сат                 | 22.Сат                     |

  | 23.Саян ону ылгаары    | 23.Соян с подразделениями  |

  |     а) Чолдак          |     а) Кара-Соян           |

  |     б) Кызыл-Соян      |     б) Сарыг-Соян          |

  | 24.Тодут ону ылгаары   | 24.Тодут с подразделениями |

  |     а) Ак-Тодут        |     а) Ак-Тодут            |

  |     б) Кара-Тодут      |     б) Кара-Тодут          |

  | 25.Тумат               | 35.Тумат                   |

  | 26.Тулуш ону влгаары   | 26.Тюлюш с подразделениями |

  |     а) Адыг-Тулуш      |     а) Адыг-Тюлюш          |

  |     б) Улуг-Тулуш      |     б) Улуг-Тюлюш          |

  | 27. Хертек             | 27. Хертек                 |

  | 28. Ховалыг            | 28. Ховалыг                |

  | 29. Хомушку            | 29. Хомушку                |

  | 30. Хойук              | 30. Хоюк                   |

  | 31. Чооду              | 31. Чооду                  |

  | 32. Шалык              | 32. Шалык                  |

  \-----------------------------------------------------/

Список составлен кандидатом филологических наук Зоей Борандаевной Чадамба.