Статья 14

Статья 14.

1. Внести в Закон Московской области N 42/97-ОЗ "О муниципальных должностях и муниципальной службе в Московской области" (с учетом изменений и дополнений, внесенных Законами Московской области N 32/98-ОЗ, N 40/98-ОЗ, N 4/99-ОЗ, N 78/99-ОЗ) следующие изменения:

- в пункте 1 статьи 30 слова "ежемесячной доплаты к пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

- статью 32 изложить в следующей редакции:

"Статья 32. Пенсия за выслугу лет муниципального служащего

Муниципальный служащий имеет право на пенсию за выслугу лет в соответствии с законом Московской области".

2. Внести в Закон Московской области N 51/98-ОЗ "О статусе депутата представительного органа местного самоуправления и выборного должностного лица местного самоуправления в Московской области" (с учетом изменений и дополнений, внесенных Законами Московской области N 22/99-ОЗ, N 23/99-ОЗ, N 69/99-ОЗ, N 98/2001-ОЗ) следующее изменение:

ГАРАНТ:

Законом Московской области от 16 июня 2005 г. N 145/2005-ОЗ Законы Московской области от 23 ноября 1998 г. N 51/98-ОЗ, от 28 апреля 1999 г. N 22/99-ОЗ, от 11 мая 1999 г. N 23/99-ОЗ признаны утратившими силу с 1 января 2006 г.

- пункт 6 статьи 16 изложить в следующей редакции:

"6. Депутату, осуществлявшему свои полномочия на постоянной основе, и выборному должностному лицу пенсия за выслугу лет может быть назначена в соответствии с законом Московской области".