Раздел II. Порядок подготовки проектов соглашений (договоров) о сотрудничестве

Раздел II. Порядок подготовки проектов соглашений (договоров)
о сотрудничестве

1. Язык соглашения (договора) о сотрудничестве:

1.1. Соглашение (договор) о сотрудничестве заключается на русском языке.

1.2. В случае если иным субъектом межмуниципального сотрудничества выступает административно-территориальное образование иностранного государства либо муниципальное образование республики в составе Российской Федерации, в которой установлен свой государственный язык, заключение соглашения (договора) о сотрудничестве осуществляется на соответствующем иностранном языке (государственном языке республики в составе Российской Федерации).

1.3. Управление по связям с общественностью и средствами массовой информации Администрации города (далее - управление) организует нотариальное свидетельствование верности перевода с одного языка на другой.

2. Принятию Главой города решения о заключении соглашения (договора) о сотрудничестве предшествуют организационные мероприятия в соответствии с пунктами 3 - 5 раздела II настоящего положения.

3. Инициативу заключения соглашения (договора) о сотрудничестве Главе города могут вносить структурные подразделения Администрации города, органы местного самоуправления города, иные муниципальные образования Российской Федерации или административно-территориальные образования иностранного государства, межмуниципальные объединения.

4. В случае поступления инициативы заключения соглашения (договора) о сотрудничестве Глава города поручает управлению подготовить следующую аналитическую информацию:

4.1. Наличие общих интересов в сотрудничестве города Сургута и иного субъекта межмуниципального сотрудничества, с которым предполагается заключить соглашение (договор) о сотрудничестве (за исключением соглашения об участии города Сургута в межмуниципальных объединениях).

4.2. Возможные положительные результаты заключения соглашения (договора) о сотрудничестве.

4.3. Наличие необходимых организационных и финансовых возможностей у города Сургута.

4.4. Наличие необходимых организационных и финансовых возможностей у иного субъекта межмуниципального сотрудничества, с которым предполагается заключить соглашение (договор) о сотрудничестве (за исключением соглашения об участии города Сургута в межмуниципальных объединениях).

4.5. Мнение заинтересованных структурных подразделений Администрации города.

5. По результатам рассмотрения аналитической информации Глава города принимает одно из следующих решений:

5.1. Отклоняет инициативу заключения соглашения (договора) о сотрудничестве.

5.2. Поручает управлению начать:

- организацию переговоров в целях заключения соглашения (договора) о сотрудничестве;

- подготовку проекта соглашения (договора) о сотрудничестве в соответствии с требованиями пунктов 6 - 9 раздела II настоящего положения.

6. Для принятия решения о заключении соглашения (договора) о сотрудничестве управление представляет Главе города следующие документы:

6.1. Проект соглашения (договора) о сотрудничестве.

6.2. Обоснование необходимости заключения соглашения (договора) о сотрудничестве с указанием планируемых направлений сотрудничества и вопросов местного значения, на решение которых направлено соглашение (договор) о сотрудничестве.

6.3. Обоснование выделения средств из местного бюджета для исполнения соглашения (договора) о сотрудничестве.

6.4. Расчеты объема средств местного бюджета, направляемых на исполнение обязательств города Сургута по соглашению (договору) о сотрудничестве: общий объем бюджетных средств, объем бюджетных средств на финансовый год, иной период, предусматриваемый соглашением (договором) о сотрудничестве.

7. Проект соглашения (договора) о сотрудничестве должен содержать:

7.1. Наименование соглашения (договора) о сотрудничестве.

7.2. Преамбулу, содержащую наименование сторон соглашения (договора) о сотрудничестве, в соответствии со следующим правилом:

- в двухсторонних соглашениях (договорах) на первом месте располагается наименование субъекта межмуниципального сотрудничества, на территории которого заключается соглашение (договор);

- при многосторонних соглашениях (договорах) наименования сторон располагаются в алфавитном порядке.

7.3. Цели заключения соглашения (договора) о сотрудничестве.

7.4. Предмет соглашения (договора) о сотрудничестве.

7.5. Направления (области) сотрудничества.

7.6. Сроки и условия вступления соглашения (договора) в силу. Срок действия соглашения (договора) о сотрудничестве.

7.7. Порядок изменения и расторжения соглашения (договора) о сотрудничестве.

7.8. Место подписи сторон.

7.9. Место заключения соглашения (договора) о сотрудничестве.

7.10. Дату заключения соглашения (договора) о сотрудничестве (число, месяц, год).

7.11. Иные условия, определенные сторонами в соответствии с действующим законодательством.

8. К проекту соглашения (договора) о сотрудничестве управление оформляет лист согласования, который содержит:

8.1. Наименование соглашения (договора) о сотрудничестве.

8.2. Наименование сторон соглашения (договора) о сотрудничестве.

8.3. Предмет соглашения (договора) о сотрудничестве.

8.4. Структурное подразделение, являющееся ответственным за исполнение соглашения (договора) о сотрудничестве.

8.5. Список лиц для согласования проекта соглашения (договора) о сотрудничестве в следующем порядке:

- руководитель управления, подготовившего проект (исполнитель проекта);

- руководители структурных подразделений, являющиеся ответственными за исполнение соглашения (договора) о сотрудничестве;

- руководитель правового управления Администрации города или по его поручению работник указанного управления;

Руководитель правового управления Администрации города либо по его поручению работник указанного управления определяет необходимость согласования проекта соглашения (договора) о сотрудничестве с другими заинтересованными лицами.

9. Количество экземпляров соглашения (договора) о сотрудничестве определяется количеством сторон соглашения (договора) о сотрудничестве и языка, на котором заключено соглашение (договор), в соответствии с пунктом 1 раздела II настоящего положения.

10. В случае если в процессе согласования и (или) заключения соглашения (договора) о сотрудничестве выявлена необходимость в доработке вопросов, указанных в пункте 6 раздела II настоящего положения, городом Сургутом может быть заключено соглашение о намерениях.

11. Соглашение (договор) о сотрудничестве заключается по результатам переговоров, проводимых субъектами межмуниципального сотрудничества, и при условии соблюдения требований, указанных в пунктах 3 - 9 раздела II настоящего положения:

- при приеме официальных делегаций на территории города Сургута;

- при направлении официальных делегаций города Сургута в иные субъекты межмуниципального сотрудничества.

12. Соглашение об участии города Сургута в межмуниципальном объединении заключается по результатам переговоров, проводимых с соответствующим объединением, и при условии соблюдения требований, указанных в пунктах 3 - 9 раздела II настоящего положения.

13. В случае если требования, указанные в пунктах 3 - 9 раздела II настоящего положения, не соблюдены, при приеме официальных делегаций на территории города Сургута либо при направлении официальных делегаций города Сургута в иные субъекты межмуниципального сотрудничества может быть подписан только протокол о намерениях.

14. Соглашение (договор) о сотрудничестве подписывается Главой города и уполномоченным лицом иного субъекта межмуниципального сотрудничества (после урегулирования всех спорных вопросов) в виде единого документа. Составление протоколов разногласий не допускается.