Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Республики Бурятия от 20 апреля 1995 года N 121-I "О Государственном гимне Республики Бурятия" (Ведомости Народного Хурала Республики Бурятия, 1995, N 4 (15); газета "Бурятия", 1995, 11 мая) следующие изменения:

1) в статье 1:

а) абзац первый изложить в следующей редакции:

"В соответствии со статьей 107 Конституции Республики Бурятия утвердить музыкальную редакцию и текст Государственного гимна Республики Бурятия, созданного на основе песни "О родной земле" композитора А.А. Андреева на слова Д.З. Жалсараева, согласно приложениям 1 и 2 к настоящему Закону.";

б) абзац второй дополнить новым вторым предложением следующего содержания: "Допускается инструментальное исполнение одного куплета с кодой.";

2) в статье 2:

а) абзац третий изложить в следующей редакции:

"- при вступлении в должность Президента Республики Бурятия - после принесения им присяги;";

б) дополнить новым абзацем пятым следующего содержания:

"Государственный гимн Республики Бурятия может исполняться:";

в) абзацы пятый - восьмой считать соответственно абзацами шестым - девятым;

г) дополнить абзацем следующего содержания:

"- во время иных торжественных мероприятий, проводимых государственными органами, органами местного самоуправления, а также государственными и негосударственными организациями.";

3) в абзаце первом статьи 4 слова "Бурятской государственной телерадиокомпанией" заменить словами "организациями телерадиовещания";

4) статьи 5 и 7 признать утратившими силу;

5) в статье 8 слова "предприятий, учреждений и" исключить;

6) дополнить приложениями 1 и 2 следующего содержания:

"Приложение 1
к Закону
Республики Бурятия
"О Государственном гимне Республики Бурятия"

Музыкальная редакция
Государственного гимна Республики Бурятия
(музыка А.А. Андреева)

ГАРАНТ:

Данное приложение в справочной правовой системе не приводится

Приложение 2
к Закону
Республики Бурятия
"О Государственном гимне Республики Бурятия"

Текст
Государственного гимна Республики Бурятия
(Буряад Республикын Гурэнэй гимн)

Музыка А.А. Андреева                         Хyгжэмынь А.А. Андреевэй

Слова Д.З. Жалсараева                        Yгэнь Д.З. Жалсараевай

Таежная, озерная, степная,           Yнгын дайдар, хангай тайгаар нэмыгшэ

Ты добрым светом солнечным полна.    Yлзы Буряад, манай нангин yлгы.

Цветущая от края и до края,          Сэлмэг сарюун, сэнхир номин шарайшни

Будь счастлива, родная сторона.      Сэдьхэлдэмнай хэзээдэшье зулгы.

Брусничный дух, черемухи дыханье,    Эрхим хангал санзай шэнги агаарташ

Лилового багульника настой.          Эршэ хyсоор элсуулэнгyй яалайб!

Я не дышу, а пью благоуханье         Эмтэй доитой мyнхын уhан аршаандаш

Моей земли, равнинной и лесной.      Эльгэ зyрхоо хyртyyлэнгyй яалайб!

Прими, земля, сыновнее спасибо,      Холын замда эхын еhоор юроожэ,

Святой водой Байкала угости,         Хyмyyн зондоо хэтын жаргал хyсоош.

Чтоб я обрел невиданную силу         Саяан хадын сэлгээн амяар арюудхан,

Для дальнего нелегкого пути.         Байгал далайн гэгээн долгеор сyршоош.

С тобой, земля, мы слиты воедино,    Шэрyyн сагай ерээшье hаа дэлхэйдэ,

Моею стала и судьба твоя.            Шинии заяан замhаа хадуурхагyйл.

Поклон тебе от сердца, край родимый, Эбтэй дорюун бyлын еhоор жаргыш даа,

Любимая Бурятия моя!                 Энхэ Буряад манай нангин yлгы.

О, Мать-земля!                       Эхэ нютаг!".