Приложение N 3. Сведения о приеме и обслуживании туристов

Приложение N 3

Утверждена
постановлением
Правительства Республики Бурятия
от 25 июня 2010 г. N 251

                                                    Форма N 1 - тур

                                                        Квартальная

                                               (нарастающим итогом)

Региональное наблюдение

Конфиденциальность гарантируется получателем информации

Непредоставление или нарушение сроков представления информации, а также ее искажение влечет ответственность, установленную Законом Российской федерации "Об ответственности за нерушение# порядка представления государственной статистической отчетности" от 13.05.92 г. N 2761-1

Сведения о приеме и обслуживании туристов за _____________ квартал 20___ г.

Представляют					Сроки представления
В орган государственной статистики по месту нахождения: Юридические лица, их обособленные подразделения, предприниматели без образования юридического лица, занимающиеся формированием, продвижением и продажей туристского продукта (туров) - туроператоры, турагенты; Администрации особо охраняемых природных территорий, принимающие туристов (раздел IV); Средства размещения туристов, состоящие как на самостоятельном балансе, так и на балансе предприятий (организаций), союзов и других объединений независимо от организационно - правовой формы и формы собственности: - коллективные средства размещения - гостиницы, аналогичные заведения, оздоровительные заведения, лагеря труда и отдыха, общественные средства транспорта, конгресс - центры, жилища, предназначенные для отдыха, площадки для кемпинга, прочие коллективные заведения; - индивидуальные средства размещения туристов - собственные жилища, арендуемые комнаты в семейных домах, жилища, арендуемые у частных лиц или агентств					на 5 число после отчетного периода
Наименование отчитывающейся организации
Почтовый адрес
Наименование объекта размещения
Фактический адрес по месту нахождения
Код	Код (проставляет отчитывающаяся организация)
формы по ОКУД	отчитывающейся организации по ОКПО	вида деятельности по ОКВЭД	отрасли по ОКОНХ	территории по ОКАТО		министерства (ведомства), органа управления по ОКОГУ		организационно-правовой формы по ОКОПФ	формы собственности по ОКФС
1	2	3	4	5		6		7	8	9
0901181

Раздел I. Общие сведения об организации*

N строки	Наименование показателя		Ответы
			да	нет
1	2		3	4
01	Вид туристской деятельности Вашей организации (нужное отметить знаком V)	формирование, продвижение и продажа туров (туроператор)
02
03
		продвижение и продажа туров (турагент)
		иная деятельность по организации путешествий
04	Укажите занимается ли Ваша организация другими видами деятельности, кроме туристской (нужное отметить знаком V)
05	Укажите имеет ли Ваша организация статус субъекта малого предпринимательства (нужное отметить знаком V)
06	Применяет ли Ваша организация упрощенную схему налогообложения, учета и отчетности (нужное отметить знаком V)
07	Располагает ли Ваша организация	средствами размещения, если да - указать кол-во койко-мест
		транспортными средствами
08	Укажите число полных лет на рынке туристских услуг, единиц
09	Укажите число месяцев работы Вашей организации в прошлом году, единиц

*Раздел 1 заполняется 1 раз в год по состоянию на начало отчетного года с внесением по мере необходимости изменений в течение отчетного периода

Раздел II. Основные экономические показатели

Код по ОКЕИ: человек - 792; тыс. рублей - 384

Наименование показателя	N строки	Единица измерения	За отчетный период
1	2	3	4
Средняя численность работников, включая внешних совместителей и работников несписочного состава	10	чел.
в том числе: имеют специальное образование	11	чел.
Из строки 10 гидов - переводчиков	12	чел.
Средняя заработная плата работников, включая совместителей и работников несписочного состава:	13
До 7000	14	чел.
7001 -9000	15	чел.
9001 -10000	16	чел.
Свыше 10000	17	чел.
Выручка (нетто) от продажи товаров, работ, услуг (за минусом НДС, акцизов и аналогичных обязательных платежей) - всего	18	тыс. руб.
в том числе: от внутреннего туризма	19	тыс. руб.
от выездного туризма	20	тыс. руб.
от въездного туризма	21	тыс. руб.
Из строки 18 выручка от оказания туристских услуг (заполняют туроператоры)	22	тыс. руб.
в том числе: собственные услуги организации	23	тыс. руб.
от приобретения прав на услуги сторонних организаций, используемых при производстве туристского продукта	24	тыс. руб.
Сумма комиссионных, агентских и иных вознаграждений, используемых при производстве туристского продукта (заполняют турагентства)	25	тыс. руб.
Доходы от дополнительных платных услуг обслуживающей организации	26	тыс. руб.
Объем инвестиций в развитие предприятия - всего	27	тыс. руб.
в том числе: собственные средства предприятия	28	тыс. руб.
привлеченные средства партнеров	29	тыс. руб.
кредиты	30	тыс. руб.
Обязательные платежи в бюджет и внебюджетные фонды - всего	31	тыс. руб.
в том числе: в федеральный бюджет	32	тыс. руб.
в республиканский бюджет	33	тыс. руб
в местный бюджет	34	тыс/ руб.

Раздел III. Число обслуженных туристов

Код по ОКЕИ: человек - 792

Наименование показателя	N строки	Принято	Отправлено
1	2	3	4
Количество обслуженных туристов (размещение, перевозка, питание туристов, экскурсионные услуги и другие услуги, предоставляемые в зависимости от целей путешествия в комплексе или по отдельным видам) - всего	35
в том числе: граждан России, совершивших путешествия по России (внутренний туризм)	36
граждан России, совершивших путешествия по зарубежным странам (выездной туризм)	37
иностранных граждан, совершивших путешествия по территории России (въездной туризм)	38
Количество туристов, получивших дополнительные услуги обслуживающей организации	39
Из строки 38, в том числе по странам (перечислить):
Германия	40		X
США	41		X
Великобритания	42		X
Франция	43		X
Италия	44		X
Япония	45		X
Китай	46		X
Южная Корея	47		X
Монголия	48		X
Страны СНГ	49		X
Другие страны	50		X
Количество обслуженных экскурсантов, чел. в том числе:	51
- граждан России	52
- иностранных граждан	53
- граждан из стран СНГ	54
Объем оказанных экскурсионных услуг с учетом НДС и других обязательных платежей, в том числе:	55
- гражданам России	56
- иностранным гражданам	57
- гражданам из стран СНГ	58

Раздел IV. Распределение обслуженных туристов по целям поездок
на конец отчетного периода

Код по ОКЕИ: человек - 792

Наименование показателя	N строки	Обслужено туристов
		всего	в том числе иностранных граждан
Цель посещения или поездки
-деловые и профессиональные	59
- посещение друзей и родственников	60
- лечение, оздоровление	61
- религия/паломничество	62
- досуг, рекреация (восстановление сил) и отдых	63
в том числе: знакомство с историей и культурой	64
отдых	65
спорт	66
- другие	67

Раздел V. Распределение обслуженных туристов по продолжительности
пребывания, на конец отчетного периода

Код по ОКЕИ: человек - 792

Наименование показателя	N строки	Обслужено туристов
		всего	в том числе иностранных граждан
1	2	3	4
Продолжительность пребывания туристов:
1-3 дня	68
4-7 дней	69
8-28 дней	70
29-91 день	71
92 и более дней	72

Раздел VI. Результаты деятельности особо охраняемых природных территорий
по оказанию туристских услуг (национальные парки, заповедники, заказники,
лечебно-оздоровительные и рекреационные местности, курорты)

Наименование показателя	N строки	Единица измерения	За отчетный период
Общее число посетителей	73	чел.
Объем оказанных платных услуг с учетом НДС и других обязательных платежей	74	тыс. руб.
в том числе плата за посещение	75	тыс. руб.

Руководитель организации ______________(Ф.И.О.)_______________________

М.П.  Ф.И.О. исполнителя ______________ тел. ___________ дата составления __________________

Указания по заполнению

Основные понятия, используемые в форме, согласованы с Федеральным законом Российской Федерации "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ, а также с Методическими рекомендациями по планированию, учету и калькуляции себестоимости туристского продукта и формированию финансовых результатов у организаций, занимающихся туристской деятельностью, утвержденными приказом Комитета Российской Федерации по физической культуре и туризму от 4 декабря 1998 г. N 402.

Турист - гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в период от 24 часов до 6 месяцев подряд или осуществляющий не менее одной ночевки.

Туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая на основании лицензии юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - туроператор).

Турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая на основании лицензии юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент).

Средства размещения туристов определены ГОСТом Р51185 - 98. Описание средств размещения по группам приводится ниже.

Коллективные средства размещения туристов:

1. Гостиницы. Эта группа включает в себя гостиницы, гостиницы квартирного типа, мотели, придорожные и пляжные гостиницы, клубы с проживанием и аналогичные заведения, представляющие гостиничные услуги, включая ежедневную заправку постелей, уборку номера и санузла.

2. Аналогичные заведения. Эта группа включает в себя пансионы и меблированные комнаты, туристские общежития и аналогичные средства размещения, которые состоят из номеров и предоставляют ограниченные гостиничные услуги, включая ежедневную заправку постелей, уборку номера и санузла.

3. Оздоровительные заведения. Эта группа включает в себя лечебные и оздоровительные заведения, предоставляющие размещение: здравницы, курорты на минеральных водах, санатории, горные санатории, дома для выздоравливающих и прочие аналогичные заведения.

4. Лагеря труда и отдыха. Эта группа включает в себя лагеря, предоставляющие размещение лиц, занимающихся определенной деятельностью во время отдыха, как, например, сельскохозяйственные, археологические и экологические трудовые лагеря, лагеря и деревни отдыха, скаутские лагеря, горные приюты, хижины и аналогичные заведения.

5. Общественные средства транспорта. Эта группа включает в себя средства размещения со спальными помещениями, относящиеся к коллективному общественному транспорту, и неотделима от него в плане расходов, что в основном относится к поездам, судам и яхтам.

6. Жилища, предназначенные для отдыха. Эта группа включает в себя коллективные помещения, имеющие единое руководство, как, например, гостиница квартирного типа и комплексы домов или бунгало, организованные в качестве жилищ и предоставляющие ограниченные гостиничные услуги (не включая ежедневную уборку постелей и уборку жилых помещений).

7. Площадки для кемпинга. Эта группа включает в себя объекты на закрытых площадках, предназначенные для палаток, автофургонов, автоприцепов и домов на колесах, а также бухт для малых судов. Все эти объекты имеют единое руководство и предоставляют некоторые туристские услуги (магазин, информация, рекреационные виды деятельности).

8. Прочие коллективные заведения. Эта группа включает в себя молодежные гостиницы, туристские общежития, групповые средства размещения, дома отдыха для престарелых, средства размещения работников предприятий, гостиницы для рабочих, школьные общежития, а также аналогичные объекты, которые имеют единое руководство, обладают социальной ценностью и во многих случаях субсидируются.

Индивидуальные средства размещения:

1. Собственные жилища. Эта группа включает в себя жилища: квартиры, виллы, особняки, коттеджи и т. д., которые используются во время туристской поездки посетителями.

2. Арендуемые комнаты в семейных домах. Средства размещения, входящие в эту группу, отличаются от пансиона тем, что турист живет с семьей, обычно проживающей в данном доме, и платит арендную плату.

3. Жилища, арендуемые у частных лиц и агентств. Эта группа включает в себя квартиры, виллы, дома, коттеджи и прочие жилища, которые на временной основе сдаются в аренду в качестве полностью оборудованных единиц для размещения туристов на основе соглашения между домашними хозяйствами.

Общие положения

1. Форму N 1 - тур "Сведения о приеме и обслуживании туристов" заполняют:

1.1. Юридические лица, их обособленные подразделения, предприниматели без образования юридического лица, занимающиеся формированием, продвижением и продажей туристского продукта (туров) - туроператоры, турагенты.

1.2. Администрации особо охраняемых природных территорий, принимающие туристов (раздел IV).

1.3. Средства размещения туристов, состоящие как на самостоятельном балансе, так и на балансе предприятий (организаций), союзов и других объединений независимо от организационно - правовой формы и формы собственности:

- коллективные средства размещения - гостиницы, аналогичные заведения, оздоровительные заведения, лагеря труда и отдыха, общественные средства транспорта, конгресс - центры, жилища, предназначенные для отдыха, площадки для кемпинга, прочие коллективные заведения;

- индивидуальные средства размещения туристов - собственные жилища, арендуемые комнаты в семейных домах, жилища, арендуемые у частных лиц или агентств.

2. При составлении формы должны быть обеспечены полнота заполнения и достоверность содержащихся в ней статистических данных.

3. Форма N 1 - тур представляется с квартальной периодичностью в сроки, указанные на бланке формы, органу государственной статистики по месту нахождения.

4. Фирма - туроператор, имеющая собственные турагентства, выделенные на отдельный баланс, во избежание повторного счета представляет сведения без учета данных по этим агентствам. Если турагентства не выделены на отдельный баланс, то головная фирма должна включить данные по ним в свой отчет.

Турфирмы с сезонным характером работы (работающие неполный календарный год) представляют форму на общих основаниях.

5. Организации, имеющие невыделенные на самостоятельный баланс средства размещения туристов (турбазы, дома отдыха и т. д.), заполняют данную форму отдельно по каждому из них.

6. Если несколько средств размещения туристов (например, гостиница и ее филиалы) объединены в одно хозяйство, то управление этим хозяйством составляет один отчет с включением всех подразделений (филиалов).

7. Стоимостные показатели заполняются в тысячах рублей с одним десятичным знаком, остальные показатели - в целых единицах измерения.

Заполнение показателей

Раздел 1. Этот раздел содержит вопросы, касающиеся общей характеристики организации, и предлагаемые варианты ответов. При этом на каждый вопрос должен быть дан (отмечен) только один ответ. Заполняется 1 раз в год с внесением по мере необходимости изменений на конец отчетного периода.

Раздел 2. При заполнении данных о средней численности работников (строка 10) следует руководствоваться Инструкцией по заполнению организациями сведений о численности работников и использовании рабочего времени в формах федерального государственного статистического наблюдения, утвержденной постановлением Госкомстата России от 07.12.98 г. N 121.

В строке 18 приводится выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, работ, услуг (за минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных обязательных платежей), учитываемых на счете 46 "Реализация" (данные этой строки должны соответствовать данным строки 010 бухгалтерской формы N 2 "отчет о прибылях и убытках"). Для малых предприятий, ведущих бухгалтерский учет по упрощенной форме, эти данные содержатся в форме N В - 6 (оплата) "Ведомость учета реализации" или в форме N К - 1 "Книга (журнал) учета фактов хозяйственной деятельности", графа 12. По строкам 19 - 21 показывается распределение выручки по отдельным видам туризма. Сумма строк с 14 по 16 может быть равна или меньше строки 18.

Туроператоры показывают по строке 18 выручку от туристской и других видов деятельности (если они занимались, о чем указывается по строке 04 формы). В строке 22 они выделяют из суммы, указанной в строке 18, выручку от туристской, деятельности. По строке 26 показывают дополнительные услуги обслуживающей организации (бронирование, продажа билетов, продажа сувениров и товаров, оказание информационных услуг и другие).

Турагенты отражают по строке 18 выручку от других видов деятельности (если они ими занимались, о чем указывается по коду 04 формы). Строку 22 турагенты не заполняют, а по строке 25 они показывают сумму посреднического вознаграждения.

Средства размещения по строке 18 показывают общую сумму доходов, полученных от реализации услуг по основному виду деятельности. По строке 26 указывается сумма доходов, полученных от предоставляемых дополнительно платных услуг по основному виду деятельности.

Санаторно-курортные организации и организации отдыха по строке 18 показывают сумму доходов от реализации всех путевок (курсовок), включая реализуемые через Фонд социального страхования. По строке 26 показывают доходы от дополнительных платных услуг, не входящих в стоимость путевки: лечебно-оздоровительного, культурно-развлекательного характера (доходы видеосалонов, кинозалов и т. п.), физкультурно-спортивного характера (прокат спортивного инвентаря, предоставление бассейна и т. д.), бытовых услуг (услуги бань, автостоянок и т. д.), предоставляемых отдыхающим отчитывающейся организацией.

По строкам 27 - 30 показываются данные по инвестициям. Под инвестициями следует понимать денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, оборудование, кредиты, любое другое имущество или имущественные права, интеллектуальные ценности, вкладываемые в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода) и достижения положительного социального эффекта. Источниками финансирования инвестиционного процесса являются: собственные финансовые средства (прибыль, амортизация на полное восстановление основных средств), привлеченные средства (кредиты, заемные средства других организаций, бюджетные средства всех уровней, средства внебюджетных фондов, прочие средства).

В разделе III показывается число обслуженных туристов: по графе 3 - число въехавших туристов на территорию республики, где зарегистрирована и осуществляет свою деятельность фирма, по графе 4 - выехавших из республики. Из строки 35 выделяется число туристов, обслуженных по видам туризма: внутренний, выездной, въездной. По строкам 40 - 50 из общего числа прибывших иностранных граждан выделяется число прибывших отдельно по странам. Сумма строк 40 - 50 равна строке 38.

В разделе IV показывается численность размещенных лиц в организации в течение отчетного периода в зависимости от цели приезда, с выделением иностранных граждан. По строке 59 показываются деловые и профессиональные посещения, по строке 60 - посещение друзей и родственников, по строке 61 -лечение, оздоровление, по строке 62 - религия/паломничество, по строке 63 - досуг, рекреация (восстановление сил) и отдых, по строке 67 - другие. Сумма данных этих строк по графе 3 должна быть равна данным строки 35 графы 3, по графе 4 - данным строки 38 графы 4. Сумма строк 64 - 66 равна или меньше строки 63.

В разделе V по строкам 68 - 72 проставляется численность размещенных лиц в зависимости от длительности пребывания, и сумма этих строк должна быть равна строке 35 граф З и 4.

В разделе VI указывается результат деятельности особо охраняемых природных территорий (национальные парки, заповедники, заказники, лечебно-оздоровительные и рекреационные местности, курорты) по оказанию туристских услуг.