Статья 18

Статья 18. Виды текстов правового акта и общие требования к их оформлению

1. Различаются следующие виды текстов правового акта:

1) подлинный текст правового акта (подлинник правового акта), который представляет собой эталонный экземпляр текста правового акта, оформляемый в одном экземпляре;

2) официально опубликованный текст правового акта, который представляет собой текст, опубликованный в источниках официального опубликования в порядке, установленном настоящим Законом;

3) заверенная копия правового акта, которая представляет собой совпадающий с подлинником текст правового акта, заверенный печатью органа, принявшего акт (копии Законов Кабардино - Балкарской Республики заверяются печатью Парламента Кабардино - Балкарской Республики или Президента Кабардино-Балкарской Республики; копии Постановлений Парламента Кабардино-Балкарской Республики - печатью Парламента Кабардино-Балкарской Республики).

2. Тексты правового акта, указанные в пунктах 1 - 3 части 1 настоящей статьи, признаются официальными текстами, на основании которых осуществляется правотворческая и правоприменительная деятельность в Кабардино-Балкарской Республике.

3. Правовые акты, принимаемые (издаваемые) в Кабардино - Балкарской Республике, излагаются на государственных языках Кабардино-Балкарской Республики.

Использование в правовых актах новых иностранных терминов и выражений допускается, если в языке, на котором излагается правовой акт, отсутствуют имеющие тот же смысл термины и выражения или термины иностранного происхождения, ставшие общеупотребительными.

4. Слова и выражения в правовых актах используются в значении, обеспечивающем их точное понимание и единство с терминологией, применяемой в федеральном законодательстве.

Не допускается обозначение в правовых актах разных понятий одним термином или одного понятия разными терминами, если это специально не оговаривается в правовом акте.

5. В правовом акте даются определения используемых в нем юридических, технических и других специальных терминов, если без этого невозможно или затруднено его понимание.

6. Таблицы, графики, схемы, чертежи, рисунки, карты, являющиеся неотъемлемой составной частью правового акта, оформляются в виде приложений к нему.

7. Наименования субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, организаций, а также географические названия и иные собственные имена пишутся в правовых актах с прописной буквы.

8. Даты в правовых актах оформляются словесно - цифровым способом (в следующей последовательности - число (цифрами), месяц (словом), год (цифрами) с добавлением слова "год" в соответствующем падеже без сокращения) либо цифровым способом в следующей последовательности - число, месяц (обозначенные двумя цифрами с заменой в необходимых случаях отсутствующей цифры нулем), год (обозначенный двумя последними цифрами) с добавлением слова "год" с сокращением до первой буквы).

Оформление дат в Законах Кабардино-Балкарской Республики цифровым способом не допускается.

9. Нумерация правовых актов каждого вида ведется в пределах года исходя из даты их принятия.

10. Органы, издающие правовые акты, вправе на основе положений настоящего Закона устанавливать правила их оформления.