Закон Кабардино-Балкарской Республики от 25 июня 2007 г. N 42-РЗ "О внесении изменений в Закон Кабардино-Балкарской Республики "Об основах организации деятельности на рынках и в торговых комплексах на территории Кабардино-Балкарской Республики"

Принят Парламентом

Кабардино-Балкарской Республики 31 мая 2007 г.

Внести в Закон Кабардино-Балкарской Республики от 30 июля 2004 года N 21-РЗ "Об основах организации деятельности на рынках и в торговых комплексах на территории Кабардино-Балкарской Республики" ("Кабардино-Балкарская правда", 2004, N 198-199) следующие изменения:

1. Наименование Закона изложить в следующей редакции:

"Об организации деятельности рынков в Кабардино-Балкарской Республике".

2. В преамбуле:

1) в абзаце первом слова "и торговых комплексов" исключить;

2) абзац второй преамбулы изложить в следующей редакции:

"Настоящий Закон не распространяется на:

1) деятельность торговых комплексов;

2) деятельность по продаже энергетических ресурсов на рынках;

3) торговую деятельность на ярмарках, организуемых вне территории рынков и имеющих временный характер.".

3. В статье 1:

1) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1) управляющая рынком компания - юридическое лицо, которому принадлежит рынок, состоящее на учете в налоговом органе по месту нахождения рынка и имеющее разрешение на право организации рынка, полученное в порядке, установленном Правительством Российской Федерации;";

2) пункты 2 и 3 исключить;

3) пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4) рынок - имущественный комплекс специального целевого назначения, состоящий из обособленного земельного участка (иных объектов недвижимости) с расположенными на нем (в них) торговыми местами# как организованной (магазины, павильоны), так и неорганизованной (киоски, палатки, лотки и прочие торговые места) торговли, предоставляемыми для осуществления деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг), с централизацией функций управления и хозяйственного обслуживания;";

4) пункты 6 и 7 изложить в следующей редакции:

"6) торговый комплекс - имущественный комплекс специального целевого или универсального назначения, состоящий из обособленного земельного участка (иных объектов недвижимости) с расположенными на нем (в них) торговыми местами организованной торговли (магазины, павильоны), предоставляемыми для осуществления деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг), с централизацией функций хозяйственного обслуживания;

7) торговое место - магазин, павильон, киоск, палатка, лоток, объект общественного питания или сферы услуг либо иное специально оборудованное и отведенное управляющей рынком компанией место на рынке для продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг потребителям, отвечающее требованиям, установленным Правительством Кабардино-Балкарской Республики и управляющей рынком компанией;";

5) дополнить новыми пунктами 9 - 16 следующего содержания:

"9) лицо, с которым может быть заключен договор о предоставлении торгового места, - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированные в установленном законодательством Российской Федерации порядке, а также гражданин, ведущий крестьянское (фермерское) хозяйство, личное подсобное хозяйство или занимающийся садоводством, огородничеством, животноводством;

10) продавец - зарегистрированный в установленном законодательством Российской Федерации порядке индивидуальный предприниматель, гражданин, которые заключили с управляющей рынком компанией договор о предоставлении торгового места и непосредственно осуществляют на торговом месте деятельность по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке, а также физические лица, привлекаемые лицом, с которым заключен договор о предоставлении торгового места, для осуществления указанной деятельности;

11) карточка продавца - документ, содержащий основные сведения о продавце, являющийся средством контроля за осуществляемой им деятельностью и выданный ему управляющей рынком компанией в соответствии с требованиями, установленными законодательством;

12) паспорт безопасности - документ, определяющий соответствие рынка требованиям безопасности, в том числе антитеррористической безопасности. Перечень содержащихся в этом документе сведений и требования к его оформлению устанавливаются Правительством Российской Федерации;

13) товаропроизводитель - зарегистрированные в установленном законодательством Российской Федерации порядке юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, а также гражданин (в том числе гражданин, ведущий крестьянское (фермерское) хозяйство, личное подсобное хозяйство или занимающийся садоводством, огородничеством, животноводством), которые являются производителями и осуществляют продажу товаров собственного производства;

14) реестр продавцов - перечень сведений о продавцах, формируемый управляющей рынком компанией и отвечающий требованиям, установленным действующим законодательством;

15) реестр договоров о предоставлении торговых мест - формируемый управляющей рынком компанией и отвечающий требованиям федерального законодательства перечень сведений, которые предоставлены лицами, заключившими с управляющей рынком компанией договоры о предоставлении торговых мест;

16) сельскохозяйственные кооперативные рынки - сельскохозяйственные рынки, управление которыми осуществляется управляющими рынками компаниями, зарегистрированными в соответствии с законодательством Российской Федерации в форме сельскохозяйственных потребительских кооперативов и на которых осуществляется продажа сельскохозяйственной продукции в соответствии с перечнем, определенным Правительством Российской Федерации.".

4. Статью 2 изложить в следующей редакции:

"Статья 2. Правовое регулирование организации деятельности рынков

Правовое регулирование организации деятельности рынков осуществляется федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, настоящим Законом и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Кабардино-Балкарской Республики.".

5. В статье 3:

1) в наименовании слова ", торговых комплексов" исключить;

2) в частях 1 и 2 слова ", торговые комплексы" исключить;

3) в части 3:

а) в абзаце первом слова ", торговые комплексы" исключить, слово "смешанные" заменить словом "универсальные";

б) абзацы второй и третий изложить в следующей редакции:

"Специализированный рынок - рынок, на котором восемьдесят и более процентов торговых мест от их общего количества предназначено для осуществления продажи товаров одного класса.

Универсальный рынок - рынок, на котором менее восьмидесяти процентов торговых мест от их общего количества предназначено для осуществления продажи товаров одного класса.";

4) в части 4 слова ", торговые комплексы", ", а рынки - также на рынки выходного дня (ярмарки) " исключить;

5) в части 5 слова ", торговые комплексы" исключить.

6. В статье 4:

1) в наименовании слова ", торгового комплекса" исключить;

2) часть 1 изложить в следующей редакции:

"1. Организация рынка осуществляется в соответствии с планом, предусматривающим организацию рынков в Кабардино-Балкарской Республике и утвержденным Правительством Кабардино-Балкарской Республики в соответствии с архитектурными, градостроительными и строительными нормами и правилами, a проектами планировки и благоустройства территории Кабардино-Балкарской Республики и территории муниципального образования и с учетом потребностей Кабардино-Балкарской Республики в рынках того или иного типа. Потребности Кабардино-Балкарской Республики в рынках того или иного типа определяются исходя из необходимости обеспечения населения муниципальных образований, находящихся в пределах Кабардино-Балкарской Республики, теми или иными товарами. Рынок организуется на основании разрешения, выданного местной администрацией городского округа (муниципального района) в порядке, установленном в соответствии с федеральным законодательством.

Информация о выданных соответствующим органом местного самоуправления разрешениях и содержащиеся в таких разрешениях сведения, установленные федеральным законодательством, предоставляются в уполномоченный орган государственной власти Кабардино-Балкарской Республики в сфере торговли, который на основании полученной информации в установленном им порядке формирует и ведет реестр рынков.";

3) в части 2:

а) в абзаце первом слова ", торговых комплексов" исключить;

б) абзац второй изложить в следующей редакции:

"После ввода в эксплуатацию управляющая рынком компания составляет паспорт рынка.";

4) абзацы с первого по одиннадцатый части 3 изложить в следующей редакции:

"3. Планировка, перепланировка и застройка рынка, реконструкция и модернизация зданий, строений, сооружений и находящихся в них помещений осуществляются управляющей рынком компанией при соблюдении архитектурных, градостроительных и строительных норм и правил, а также установленных Правительством Кабардино-Балкарской Республики основных требований к организации рынка, к которым относятся предельная (минимальная и (или) максимальная) площадь рынка, характеристика расположенных на рынке зданий, строений, сооружений и находящихся в них помещений, а также минимальные расстояния между ними, характеристика и предельная (минимальная и (или) максимальная) площадь торговых мест, складских, подсобных и иных помещений.

Управляющая рынком компания в соответствии с законодательством разрабатывает и утверждает порядок функционирования рынка.

Порядок должен отражать вопросы, устанавливающие:

1) режим работы и порядок доступа на рынок субъектов торговой деятельности, продавцов, покупателей и обслуживающего автомобильного транспорта;

2) характеристику предоставляемых торговых мест;

3) порядок и условия предоставления торговых мест;

4) порядок внесения платы за предоставление торгового места;

5) порядок функционирования управляющей рынком компании;

6) виды и размер стоимости предоставляемых услуг на территории рынка;

7) права, обязанности, ответственность субъектов торговой деятельности и управляющей рынком компании;

8) систему взаимоотношений между субъектами торговой деятельности и управляющей рынком компанией;".

7. В статье 5:

1) в наименовании слова ", торгового комплекса" исключить;

2) в части 1:

а) в абзаце первом слова ", торгового комплекса" исключить, слова "Торговые объекты" заменить словами "Торговые места";

б) в абзаце втором слова ", торговому комплексу" исключить;

в) в абзаце третьем слова ", торгового комплекса" исключить;

3) в части 2 слова ", торгового комплекса" исключить, после слова "специализации" дополнить словом "(типа)", после слова "работы" дополнить словами ", наименования управляющей рынком компании";

4) в части 3 слова ", торговые комплексы" исключить;

5) часть 4 изложить в следующей редакции:

"4. Зонирование территории рынка по группам реализуемых товаров, утверждение схемы размещения торговых мест, а также общего количества торговых мест, стоянок для автотранспорта осуществляются управляющей рынком компанией после согласования с территориальными органами государственного санитарно-эпидемиологического надзора, государственного ветеринарного надзора (при организации торговли продуктами животного происхождения), противопожарной службы, службами Государственной инспекции безопасности дорожного движения, органами по контролю за охраной общественного порядка, по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в соответствии с требованиями, установленными нормативными правовыми актами.

Все сектора рынка должны иметь свое название, а торговые места - свои личные номера согласно утвержденной схеме размещения торговых мест, которые указываются на видном для покупателей месте.";

6) в части 5:

а) в пункте 1 слова "и торговых объектов", ", торгового комплекса", ", торговых комплексов" исключить;

б) в пункте 2 слова ", торгового комплекса" исключить;

в) в пункте 3 слова "администрацией рынка, торгового комплекса в аренду торговых мест, торговых объектов" заменить словами "управляющей рынком компанией торговых мест";

г) пункт 4 после слова "тексты" дополнить словами "Федерального закона "О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" (далее - Федеральный закон) ";

д) в пункте 6 слова "территориального управления соответствующего административного района, ближайшего отделения милиции" заменить словами "ближайшего отделения милиции, а также номера телефонов органа исполнительной власти Кабардино-Балкарской Республики в сфере торговли, иных определенных Правительством Кабардино-Балкарской Республики органов исполнительной власти Кабардино-Балкарской Республики, соответствующего органа местного самоуправления для обращения лиц, с которыми заключены договоры о предоставлении торговых мест, продавцов и покупателей";

е) дополнить новыми пунктами 7 - 10 следующего содержания:

"7) информация о правилах привлечения к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства (в том числе иностранных работников) и об ответственности за нарушение этих правил;

8) перечень отдельных категорий граждан, которым предоставлено право внеочередного обслуживания на рынке;

9) информация о наличии свободных торговых мест и об их назначении, а также о сроках прекращения действия договоров о предоставлении торговых мест;

10) номер или номера телефонов руководителя управляющей рынком компании.";

7) в части 6 слова ", торгового комплекса" исключить;

8) дополнить новой частью 7 следующего содержания:

"7. Содержание и оборудование рынка должно отвечать также иным требованиям, установленным действующим законодательством.".

8. Статью 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 6. Порядок предоставления торговых мест

1. Торговые места предоставляются управляющей рынком компанией в соответствии со схемой размещения торговых мест и порядком, установленным Федеральном законом.

2. Торговые места предоставляются управляющей рынком компанией юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям, зарегистрированным в установленном законодательством Российской Федерации порядке, и гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством) в порядке и на основании заключенных с ней в письменной форме типовых договоров предоставления торговых мест, утвержденных Правительством Кабардино-Балкарской Республики, с указанием вида и номера торгового места, срока действия договора, размера платы за предоставленное место, видов деятельности и видов реализуемой продукции (предоставляемых услуг) и иных условий договора. Срок предоставления торгового места на рынке не может превышать срок действия разрешения на организацию рынка.

3. Для заключения договора предоставления торговых мест лица, указанные в части 2 настоящей статьи, представляют управляющей рынком компании заявление о предоставлении торгового места с указанием срока и цели его использования.

При заключении договора управляющей рынком компании предоставляются следующие сведения:

1) сведения о заявителе:

а) полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименование, в том числе фирменное наименование, и организационно-правовая форма юридического лица, место его нахождения, государственный регистрационный номер записи о создании юридического лица и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений о юридическом лице в единый государственный реестр юридических лиц, - для юридических лиц;

б) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество индивидуального предпринимателя, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя и данные документа, подтверждающего факт внесения сведений об индивидуальном предпринимателе в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, - для индивидуальных предпринимателей;

в) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество гражданина, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего ведение гражданином крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, - для граждан;

2) идентификационный номер налогоплательщика и данные документа о постановке заявителя на учет в налоговом органе - для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;

3) перечень продавцов, привлекаемых заявителем, и сведения о них, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;

4) информация о товаропроизводителе, в том числе об осуществляемом им виде деятельности в соответствии с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности, в случае предоставления торгового места товаропроизводителю в соответствии с частью 7 настоящей статьи и частью 3 статьи 6-1, а также о классе предполагаемых к продаже на рынке товаров в соответствии с номенклатурой товаров, установленной федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере торговли.

4. Сведения, предоставляемые при заключении договора о предоставлении торгового места, должны быть подтверждены документально.

5. В случаях, установленных законодательством Российской Федерации, к заявлению должны быть приложены копии:

1) разрешения на привлечение иностранной рабочей силы на территории Российской Федерации;

2) разрешения на осуществление трудовой деятельности иностранным гражданином на территории Российской Федерации;

3) карточки регистрации контрольно-кассовой техники;

4) иные документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации, законодательством Кабардино-Балкарской Республики, нормативными правовыми актами органов местного самоуправления.

6. При заключении договора предоставления торгового места продавцу управляющей рынком компанией выдается карточка продавца.

7. При формировании и утверждении схемы размещения торговых мест на территории рынка управляющая рынком компания должна предусматривать и предоставлять для отечественных сельхозтоваропроизводителей торговые места в упрощенном порядке и в количестве, установленном Правительством Кабардино-Балкарской Республики, но не менее пятидесяти процентов от общего количества торговых мест в секторе для торговли сельскохозяйственной продукцией.

8. Управляющей рынком компании в соответствии с антимонопольным законодательством Российской Федерации запрещается создавать дискриминационные условия при распределении торговых мест на территории рынка.

9. Управляющая рынком компания не вправе передавать полномочия по управлению рынком, в том числе взимание платежей за предоставление торговых мест, иным организациям.".

9. Дополнить новыми статьями 6-1 и 6-2 следующего содержания:

"Статья 6-1. Особенности предоставления торговых мест на сельскохозяйственном рынке

1. Предоставление торговых мест на сельскохозяйственном рынке осуществляется в установленном статьей 6 настоящего Закона порядке с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей.

2. При формировании и утверждении схемы размещения торговых мест на сельскохозяйственном рынке управляющая рынком компания должна предусматривать и предоставлять торговые места для осуществления деятельности по продаже товаров товаропроизводителями в количестве, установленном Правительством Кабардино-Балкарской Республики или органами местного самоуправления, но не менее пятидесяти процентов от общего количества торговых мест, а также предусматривать и предоставлять торговые места для осуществления деятельности по продаже сельскохозяйственной продукции, не прошедшей промышленной переработки, с автотранспортных средств.

3. Торговые места на сельскохозяйственном рынке предоставляются на срок, не превышающий трех месяцев.

Статья 6-2. Особенности предоставления торговых мест на сельскохозяйственном кооперативном рынке

1. Предоставление торговых мест на сельскохозяйственном кооперативном рынке осуществляется в соответствии с положениями статей 6 и 6-1 настоящего Закона с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей.

2. При формировании и утверждении схемы размещения торговых мест на территории сельскохозяйственного кооперативного рынка управляющая рынком компания должна предусматривать и предоставлять для членов сельскохозяйственного потребительского кооператива не менее пятидесяти процентов от общего количества торговых мест.

3. Торговое место на сельскохозяйственном кооперативном рынке может быть предоставлено в упрощенном порядке, установленном Правительством Кабардино-Балкарской Республики, следующим лицам:

1) членам сельскохозяйственного потребительского кооператива, управляющего сельскохозяйственным кооперативным рынком;

2) гражданам (в том числе гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством) на срок, не превышающий трех календарных дней.".

10. В статье 7:

1) в наименовании слова ", торгового комплекса" исключить;

2) в части 1:

а) в абзаце первом слова ", торгового комплекса", ", торговых комплексов" исключить, слова "администрацией рынка" заменить словами "управляющей рынком компанией";

б) абзац второй изложить в следующей редакции:

"Режим работы торгового места, расположенного на рынке, устанавливается лицом, с которым заключен договор о предоставлении торгового места, самостоятельно, но не может превышать время работы рынка.";

3) в части 3 слова ", торгового комплекса" исключить, слова "администрация рынка, торгового комплекса" заменить словами "управляющая рынком компания";

4) в части 4 слова "обособленного торгового объекта" заменить словами "обособленного торгового места", слова ", торгового комплекса" исключить, слова "торгового объекта" заменить словами "торгового места";

5) часть 5 изложить в следующей редакции:

"5. На период закрытия рынка или ограничения работы торговых мест по инициативе управляющей рынком компанией плата за предоставление торговых мест не взимается, если иное не предусмотрено порядком работы рынка или договором о предоставлении торговых мест.".

11. Наименование и часть 1 статьи 8 изложить в следующей редакции:

"Статья 8. Порядок определения размера платы за предоставление торгового места и ее взимания на рынке

1. Размер платы за предоставление торгового места, а также стоимость предоставляемых управляющей рынком компанией услуг устанавливаются и утверждаются управляющей рынком компанией самостоятельно.

В случае предполагаемого изменения размера платы за предоставление торгового места управляющая рынком компания обязана известить об этом лицо, с которым заключен договор о предоставлении торгового места, не менее чем за 30 дней до его изменения.".

12. В статье 9:

1) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Права управляющей рынком компании";

2) в тексте слова "Администрация рынка" заменить словами "Управляющая рынком компания", слова ", торгового комплекса" исключить.

13. В статье 10:

1) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 10. Обязанности управляющей рынком компании";

2) в части 1:

а) в абзаце первом слова "Администрация рынка" заменить словами "Управляющая рынком компания", слова ", торгового комплекса" исключить;

б) в пунктах 1, 3 и 7 слова ", торгового комплекса" исключить;

в) в пункте 9 слова "и торговых объектов" исключить;

г) в пункте 11 слова ", торгового комплекса" исключить;

д) в пункте 13 слова ", торговые объекты" исключить;

е) в пунктах 14 и 17 слова ", торгового комплекса" исключить;

ж) дополнить новыми пунктами 19 и 20 следующего содержания:

"19) предоставлять гражданам полную и достоверную информацию о размере платы за предоставление торгового места, а также видах и стоимости предоставляемых услуг;

20) вести реестр продавцов.";

3) в части 2 слова "администрации рынка, торгового комплекса" заменить словами "управляющей рынком компании";

4) в абзаце первом части 3 слова "Администрация рынка, торгового комплекса" заменить словами "Управляющая рынком компания", слова ", в торговом комплексе" исключить;

5) в абзаце первом части 4 слова "Администрация рынка, торгового комплекса" заменить словами "Управляющая рынком компания".

14. Дополнить новыми статьями 10-1 и 10-2 следующего содержания:

"Статья 10-1. Порядок ведения реестра продавцов

1. Реестр продавцов формируется и ведется управляющей рынком компанией с указанием следующих сведений:

1) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество индивидуального предпринимателя, место его жительства, данные документа, удостоверяющего его личность, государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя и данные документа, подтверждающего факт внесения сведения об индивидуальном предпринимателе в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, - для индивидуальных предпринимателей;

2) фамилия, имя и (в случае, если имеется) отчество, место жительства, данные документа, удостоверяющего личность, сведения о гражданстве, реквизиты документа, подтверждающего ведение крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства, - для физических лиц.

2. Управляющая рынком компания должна обеспечить своевременное и точное внесение записей в реестр продавцов, а также полноту и достоверность предоставляемых по запросам органов государственной власти или органов местного самоуправления сведений из реестра продавцов.

3. Ведение реестра продавцов осуществляется управляющей рынком компанией на бумажных и (или) электронных носителях в течение всего срока действия разрешения на право организации рынка.

4. Реестр продавцов должен храниться и вестись в местах, недоступных для посторонних лиц, в условиях, при которых обеспечивается предотвращение утраты, искажения, подделки информации.

5. В случае изменения сведений, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, лицо, с которым заключен договор о предоставлении торгового места, обязано уведомить управляющую рынком компанию о таком изменении в установленном ею порядке. Такое изменение должно быть внесено в реестр продавцов не позднее дня, следующего за днем, когда управляющая рынком компания узнала или должна была узнать о таком изменении.

Статья 10-2. Порядок ведения реестра договоров о предоставлении торговых мест

1. Реестр договоров о предоставлении торговых мест формируется и ведется управляющей рынком компанией. В реестр договоров о предоставлении торговых мест включаются сведения, предоставленные в соответствии с частью 3 статьи 6 настоящего Закона лицами, заключившими с управляющей рынком компанией договоры о предоставлении торговых мест, а также в этом реестре указываются назначение торговых мест, места их расположения, сроки их предоставления и реквизиты договоров о предоставлении торговых мест.

2. Управляющая рынком компания должна обеспечить своевременное и точное внесение записей в реестр договоров о предоставлении торговых мест, а также полноту и достоверность предоставляемых по запросам органов государственной власти или органов местного самоуправления сведений из реестра договоров о предоставлении торговых мест.

3. Ведение реестра договоров о предоставлении торговых мест осуществляется управляющей рынком компанией на бумажных и (или) электронных носителях в течение всего срока действия разрешения на право организации рынка.

4. Реестр договоров о предоставлении торговых мест должен храниться и вестись в местах, недоступных для посторонних лиц, в условиях, при которых обеспечивается предотвращение утраты, искажения, подделки информации.

5. В случае изменения сведений, предоставленных при заключении договора о предоставлении торгового места, лицо, заключившее такой договор, обязано уведомить управляющую рынком компанию о таком изменении (изменениях) в установленном ею порядке. Соответствующее изменение должно быть внесено в реестр договоров о предоставлении торговых мест не позднее дня, следующего за днем, когда управляющая рынком компания узнала или должна была узнать о таком изменении.".

15. В статье 11:

1) в части 1 слова ", в торговом комплексе" исключить:

2) в части 2 слова ", торговый комплекс", "торговым объектам,", ", торгового комплекса" исключить;

3) в части 3:

а) в абзаце первом слова "через торговые объекты" заменить словами "на торговых местах";

б) в абзаце втором слова "Торговые объекты" заменить словами "Торговые места";

4) часть 4 изложить в следующей редакции:

"4. В случае, если продажа товаров (выполнение работ, оказание услуг) на рынке осуществляется с использованием средств измерений (весов, гирь, мерных емкостей, метров и других), продавцами на торговом месте должны быть установлены соответствующие метрологическим правилам и нормам измерительные приборы. Измерительные приборы должны быть установлены таким образом, чтобы в наглядной и доступной форме обеспечивать процессы взвешивания товаров, определения их стоимости, а также их отпуска.";

5) в части 5 слова ", торгового комплекса", "и торговых объектов" исключить;

6) дополнить новыми частями 6 и 7 следующего содержания:

"6. Продажа товаров, выполнение работ, оказание услуг потребителям на рынке осуществляются продавцом только при наличии карточки продавца, выдаваемой управляющей рынком компанией при заключении договора предоставления торгового места, в которой должны быть указаны:

1) наименование и тип рынка;

2) сведения о продавце, включающие в себя фамилию, имя и (в случае, если имеется) отчество физического лица, данные документа, удостоверяющего его личность, сведения о его гражданстве и правовые основания его привлечения к деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке;

3) место расположения торгового места в соответствии со схемой размещения торговых мест;

4) сведения о лице, которому торговое место предоставлено по договору о предоставлении торгового места.

В карточку продавца также должна быть вклеена фотография физического лица, непосредственно осуществляющего деятельность по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке, за исключением случая осуществления такой деятельности на сельскохозяйственном рынке, сельскохозяйственном кооперативном рынке.

Карточка продавца выдается каждому продавцу бесплатно и действительна на всех указанных в ней торговых местах. В случае утери или порчи карточки продавца управляющая рынком компания выдает дубликат за плату, не превышающую расходы на ее изготовление.

В случае изменения сведений, содержащихся в карточке продавца, управляющей рынком компанией выдается новая карточка продавца. При этом информация об изменении этих сведений должна предоставляться лицом, с которым заключен договор о предоставлении торгового места, не позднее дня, следующего за днем изменения этих сведений.

Карточка продавца должна быть заверена управляющей рынком компанией и обеспечиваться необходимой степенью защиты от подделок.

7. Физическое лицо, непосредственно осуществляющее на торговом месте деятельность по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке, должно носить личную нагрудную карточку с указанием своей фамилии, имени, отчества и наименования лица, заключившего с управляющей рынком компанией договор о предоставлении данного торгового места. В личную нагрудную карточку должна быть вклеена фотография физического лица, непосредственно осуществляющего деятельность по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на рынке, за исключением случая осуществления такой деятельности на сельскохозяйственном рынке, сельскохозяйственном кооперативном рынке.".

16. В статье 12:

1) в абзаце первом слова ", в торговом комплексе" исключить;

2) в пункте 1 слова "администрацией рынка, торгового комплекса торговом месте, торговом объекте" заменить словами "управляющей рынком компанией торговом месте";

3) в пункте 2 слова ", торгового комплекса" исключить, слова "администрацией рынка, торгового комплекса" заменить словами "управляющей рынком компанией";

4) в части 3 слова "субъекта, управляющего рынком, торговым комплексом" заменить словами "управляющей рынком компании";

5) в части 4 слова "аренды торгового места, торгового объекта" заменить словами "о предоставлении торгового места", слова "администрации рынка, торгового комплекса" заменить словами "управляющей рынком компании";

6) в части 5 слова "администрацией рынка, торгового комплекса" заменить словами "управляющей рынком компанией", слова "арендной платы" заменить словами "платы за предоставление торговых мест", слова ", в торговом комплексе" исключить;

7) в части 6 слова "договором аренды" заменить словами "договором о предоставлении торгового места".

17. В статье 13:

1) в пункте 2 слова ", торгового комплекса и договора аренды" заменить словами "и договора о предоставлении торгового места";

2) в пункте 3 слова ", торгового комплекса", ", торговому комплексу" исключить;

3) в пункте 4 слова ", в торговом комплексе" исключить;

4) в пункте 6 слово "проверку" заменить словом "поверку";

5) в пункте 12 слова "договором аренды" заменить словами "договором о предоставлении торгового места";

6) дополнить новым пунктом 13 следующего содержания:

"13) соблюдать запреты и ограничения, установленные в соответствии с федеральным законодательством".

18. В части 1 статьи 14:

1) пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3) договор о предоставлении торгового места;";

2) в пункте 5 слово "медицинскую" заменить словами "для физических лиц, непосредственно осуществляющих торговлю на торговом месте, - личную нагрудную карточку, а также медицинскую";

3) дополнить новыми пунктами 8 и 9 следующего содержания:

"8) документ, подтверждающий соответствие используемых средств измерений метрологическим правилам и нормам;

9) карточку продавца, а также иные документы в соответствии с требованиями действующего законодательства.";

4) в абзаце девятом слова "администрации рынка, торгового комплекса" заменить словами "управляющей рынком компании".

19. В статье 15:

1) в наименовании слова ", в торговых комплексах" исключить;

2) в части 1 слова ", в торговых комплексах", ", специализированных торговых объектах (павильонах, киосках, палатках)" исключить, дополнить словами "в соответствии с положениями, установленными действующим законодательством.";

3) в абзаце первом части 2 слова "Администрация рынка" заменить словами "Управляющая рынком компания", слова ", торгового комплекса" исключить.

20. В статье 16:

1) в части 1 слова ", в торговых комплексах" исключить;

2) в части 2 слова "Администрация рынка" заменить словами "Управляющая рынком компания", слова ", торгового комплекса" исключить.

21. В статье 17:

1) в наименовании слова ", торгового комплекса" исключить;

2) в части 1:

а) в абзаце первом слова ", торгового комплекса" исключить;

б) в пункте 4 слова "торгового комплекса, торгового объекта" заменить словами "торгового места";

в) в пункте 8 слова ", в торговом комплексе" исключить;

г) дополнить новым пунктом 9 следующего содержания:

"9) иных случаях, предусмотренных действующим законодательством.";

д) в абзаце десятом слова ", торгового комплекса" исключить;

3) в части 2 слова "торгового комплекса, торгового объекта на рынке, в торговом комплексе" заменить словами "торгового места на рынке", слова ", принявшего решение о приостановлении его работы" заменить словами "местного самоуправления, выдавшего разрешение на право организации рынка, при соблюдении условий, предусмотренных федеральным законодательством".

22. В статье 18:

1) слова ", торгового комплекса" исключить;

2) дополнить новыми пунктами 4 - 6 следующего содержания:

"4) прекращение деятельности юридического лица, являющегося управляющей рынком компанией, в соответствии с гражданским законодательством;

5) аннулирование судом разрешения на право организации рынка;

6) иные случаи, установленные законодательством Российской Федерации.".

23. В статье 19:

1) в наименовании и абзаце первом слова ", торговых комплексов" исключить;

2) в пункте 3 слова "администрациями рынков, торговых комплексов" заменить словами "управляющими рынками компаниями".

24. В статье 20:

1) в наименовании слова ", в торговых комплексах" исключить;

2) в частях 2 и 3 слова ", в торговом комплексе" исключить.

Президент Кабардино-Балкарской Республики

А. Каноков

г. Нальчик

25 июня 2007 г.

N 42-РЗ