Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Кабардино-Балкарской Республики от 6 марта 2002 года N 13-РЗ "О недрах" (Кабардино-Балкарская правда, 2002, N 49; 2003, N 168-169, 280, 307; 2004, N 167 - 168, 320 - 321; 2005, N 121; 2006, N 177 - 178, 334 - 338; 2007, N 390 - 396; Официальная Кабардино-Балкария, 2008, N 9 - 10, 38, 65 - 66; 2009, N 26, 50; 2010, N 18, 43; 2011, N 23, 51; 2012, N 2, 17) следующие изменения:

1. Часть 2 статьи 30 дополнить предложением следующего содержания: "Выдача такого разрешения может осуществляться через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг.".

2. Наименование главы VI после слов "о недрах" дополнить словами "и разрешение споров по вопросам пользования недрами".

3. Статью 51 изложить в следующей редакции:

"Статья 51. Административная, уголовная ответственность за нарушение законодательства о недрах

Лица, виновные в нарушении законодательства о недрах, несут административную, уголовную ответственность в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Привлечение к ответственности за нарушение законодательства о недрах не освобождает виновных лиц от обязанности устранить выявленное нарушение и возместить причиненный этими лицами вред.".

4. Статью 53 изложить в следующей редакции:

"Статья 53. Возмещение вреда, причиненного недрам

Порядок и условия возмещения вреда, причиненного недрам, определяются в соответствии с законодательством Российской Федерации.".