Приложение 9. Программа муниципальных заимствований города Нижневартовска на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов

Приложение 9
к решению
муниципального образования Думы
города Нижневартовска
от 16.09.2010 года N 805

Программа муниципальных заимствований города Нижневартовска на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов

Раздел 1. Перечень муниципальных заимствований города Нижневартовска на 2010 год

тыс. рублей

Вид заимствования	Сумма
Кредиты кредитных организаций в валюте Российской Федерации - всего,	150 000,0
Получение кредитов от кредитных организаций в валюте Российской Федерации	150 000,0

Раздел 2. Перечень муниципальных заимствований города Нижневартовска на плановый период 2011 и 2012 годов

(тыс. рублей)

Вид заимствования	Сумма
	2011 год	2012 год
Кредиты кредитных организаций в валюте Российской Федерации - всего,	0,0	129 505,0
Получение кредитов от кредитных организаций в валюте Российской Федерации	150 000,0	279 505,0
Погашение кредитов, полученных от кредитных организаций	150 000,0	150 000,0
Бюджетные кредиты от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации	292 581,0	183 125,4
Получение бюджетных кредитов от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в валюте Российской Федерации	292 581,0	475 706,4
Погашение бюджетных кредитов, полученных от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в валюте Российской Федерации	0,0	292 581,0